Bürgerreise 2007
Bürgerreise 1999 nach Finnland
mit Besuch der Partnerstadt Oulu

DFG Leverkusen mit Unterstützung der Stadt Leverkusen

Begegnung - Kultur - Wildnis und auch ein wenig Abenteuer

10. bis 29. Juli 1999

Programm Karte mit Reiseroute

Samstag, 10.7.1999
Fahrt mit modernem Reisebus (Gebr. Wiedenhoff) von Leverkusen nach Travemünde.
Schiffsreise mit einer komfortablen Fracht-/Personenfähre der Reederei "Finnlines".
Übernachtung in 2-Bett-Innenkabinen oder 4-Bett-Außenkabinen.
Abendessen an Bord

Sonntag, 11.7.1999
Frühstück an Bord.
Genießen Sie die Seereise über die Ostsee mit einem der modernsten Frachtschiffe.
Mittag- und Abendessen an Bord.

Montag, 12.7.1999
Frühstück an Bord.
Ankunft in Helsinki am frühen Morgen.
Fahrt nach Hämeenlinna mit Besuch des Geburtshauses des weltberühmten finnischen Komponisten Jean Sibelius.
Weiterfahrt zum Glaszentrum Iittala.
Am Nachmittag 2½-stündige Schiffsfahrt mit der "Silberlinie" von Viidennumero/Silta bis Kangasala. Erleben Sie die mittelfinnische Seenlandschaft auf dem Weg nach Tampere.
In Kangasala Besuch von MOBILIA, Auto- und Straßenmuseum.
Weiterfahrt mit dem Bus nach Tampere.
Abendessen und Übernachtung im Hotel "Cumulus Koskikatu".

Oulu Dienstag, 13.7.1999
Frühstück im Hotel.
Fahrt nach Oulu, Leverkusens Partnerstadt in Nordfinnland.
Abendessen und Übernachtung im Hotel "Cumulus", Oulu.

Mittwoch, 14.7.1999
Frühstück im Hotel.
Oulu. Begrüßung im Rathaus, Stadtrundfahrt mit Besuch des Zoologischen Museums und des Botanischen Gartens der Universität. Weiteres Programm in Absprache mit dem Finnisch-Deutschen Verein Oulu.
Abendessen und Übernachtung im Hotel "Cumulus", Oulu.

Donnerstag, 15.7.1999
Frühstück im Hotel.
Oulu. Ausflug zur Insel Hailuoto im Bottnischen Meerbusen nahe Oulu.
Abendessen und Übernachtung im Hotel "Cumulus", Oulu.

Freitag, 16.7.1999
Frühstück im Hotel.
Fahrt über Ranua mit Besuch des nördlichsten Tierparks der Welt nach Rovaniemi in Lappland.
Abendessen und Übernachtung im Hotel "Cumulus", Rovaniemi.

Samstag, 17.7.1999
Frühstück im Hotel.
Rovaniemi. Rundfahrt durch die Hauptstadt Finnisch-Lapplands.
Fahrt zum Polarkreisdorf, Polarkreis-Taufe & Polarkreis-Zertifikat,
Büro des Weihnachtsmannes Treffen mit dem wirklich echten Weihnachtsmann "Joulupukki",
Goldwaschen, Mittagessen "Goldgräberpfanne",
Zeit für einen Bummel durchs Dorf.
Besuch des "Arktikum" - Museums.
Fahrt zum Deutschen Soldatenfriedhof Norvajärvi.
Abendessen und Übernachtung im Hotel "Cumulus", Rovaniemi.

Sonntag, 18.7.1999
Frühstück im Hotel.
Fahrt über Posio nach Kuusamo.
Stadtbummel, Fahrt zum Berg Ruka (Möglichkeit zur Fahrt mit der Seilbahn und/oder auf der Sommerrodelbahn), Besuch von Kuusamo Uistin (Messer, Köder).
Abendessen und Übernachtung im "Sokos-Hotel Kuusamo".

Montag, 19.7.1999
Frühstück im Hotel.
Karhunkierros - der Bärenkreis Geführte Wandertour "Zu den Stromschnellen des Kitkajoki" auf dem Wildmarkpfad "Karhunkierros" (Bärenkreis). Wildmarkimbiß.
Spaziergang im Oulanka-Nationalpark.
Abendessen und Übernachtung im "Sokos-Hotel Kuusamo".

Dienstag, 20.7.1999
Frühstück im Hotel.
Fahrt über Kajaani nach Karelien in die Stadt Nurmes am Pielinen-See.
BOMBA-Haus.
Abendessen und Übernachtung im "BOMBA-Haus" in Nurmes.

Bomba-Haus in Nurmes Mittwoch, 21.7.1999
Frühstück im Hotel.
Tagesfahrt rund um den Pielinen-See.
In Lieksa Besuch des Pielinen-Museums (Freilichtmuseum). Weiterfahrt zum Kirchspiel Vuonislahti und Besuch des Ateliers der bekannten Holz-Bildhauerin Eva Ryynänen. Weiter geht es zum Berg Koli mit herrlichem Blick über den Pielinen-See inmitten nordkarelischer Landschaft. Auf der Rückfahrt nach Nurmes Besuch der Tulikivi-Speckstein-Ausstellung in Juuka.
Abendessen und Übernachtung im "BOMBA-Haus".

Donnerstag, 22.7.1999 Frühstück im Hotel.
Tagesfahrt nach Lieksa
Multivisionsinformation in Ruunaa.
Geführte Wandertour in karelischer Natur bei Ruunaa auf dem Wildmarkpfad „Karhunpolku" (Bärenpfad.
Oder alternativ:
Koski-Jaakko Möglichkeit zur Teilnahme an einer
STROMSCHNELLENFAHRT
durch die Wildnis von Ruunaa.
Mit unserem Freund "Koski-Jaakko" in einem traditionellen Holzboot sicher durch die Stromschnellen des Lieksanjoki.
Dazwischen geruhsameres Befahren und Genießen der Landschaft.
Dauer der Bootstour: etwa 2 Stunden.
Sonderpreis: 100 FIM (ca. DM 35,-)
inkl. Stromschnellendiplom
Für alle:
Karelischer Flößer-Imbiß in einer Wildmarkhütte und am Lagerfeuer.

Rückfahrt nach Nurmes.
Abendessen und Übernachtung im "BOMBA-Haus".

Freitag, 23.7.1999 Frühstück im Hotel.
Fahrt durch das Saimaa-Seengebiet nach Savonlinna.
Möglichkeit zum Besuch der Savonlinna Opernfestspiele
Am Abend im Schloßhof der Burg Olavinlinna
die Verdi-Oper "LA FORZA DEL DESTINO" (Die Macht des Schicksals)
Karten: Kategorie II - DM 158,- - Kategorie III DM 130,-
Hinweis: Die Karten sind - entsprechend der Regelung des Ticketbüros der Savonlinna Opernfestspiele - im voraus zu bezahlen und können nicht zurückgegeben werden. Wir bitten um Zahlung gemeinsam mit der Anzahlung zur Bürgerreise.
Abendessen und Übernachtung in Ferienhäusern des "Valtionhotelli".

Samstag, 24.7.1999
Savonlinna Frühstück im Hotel.
In Savonlinna nach Besuch des Marktes Besichtigung der Burg Olavinlinna.
Weiter nach Kerimäki mit Besichtigung der größten Holzkirche der Welt.
Fahrt durch die Nationallandschaft "Punkaharju"
mit Besuch des finnischen Forstmuseums "Lusto".
Besuch von Retretti, dem größten Kunstzentrum der nordischen Länder.
Schwerpunkte der Sommerausstellung 1999:
der Expressionist Edvard Munch und Multivisionspanorama finnischer Kunst.
Abendessen und Übernachtung in Ferienhäusern des "Valtionhotelli".

Sonntag, 25.7.1999
Frühstück im Hotel.
Fahrt durch das Saimaa-Seengebiet nach Helsinki.
Abendessen im Restaurant Perho.
Übernachtung im Hotel "Helka".

Helsinki Montag, 26.7.1999
Frühstück im Hotel.
Helsinki. Ganztägige Stadtrundfahrt mit Bus und Boot. Besichtigung der berühmten Felsenkirche, des Doms und des Sibelius-Monuments.
Mittagessen im Restaurant Perho.
Flohmarkt Hietalahti, Bummel über den Marktplatz am Hafen. Hafen- und Schärenrundfahrt mit Sun Lines (etwa 1½ Stunden).
Übernachtung im Hotel "Helka".

Dienstag, 27.7.1999
Frühstück im Hotel.
Helsinki. Der Tag steht für eigene Unternehmungen zur Verfügung. Bei Interesse: Besuch des Arabia-Fabrikshops (Porzellan, Keramik, Glas u.a.) und/oder des Finnischen Parlamentes.
Rückreise:
Schiffsreise mit einer komfortablen Fracht-/Personenfähre der Reederei "Finnlines". Übernachtung in 2-Bett-Innenkabinen oder 4-Bett-Außenkabinen.
Abendessen an Bord.

Mittwoch, 28.7.1999 Frühstück an Bord.
Noch einmal Seeluft genießen bei der Seereise über die Ostsee mit einem der modernsten Frachtschiffe.
Mittag- und Abendessen an Bord.

Donnerstag, 29.7.1999
Frühstück an Bord.
Ankunft in Travemünde am Morgen.
Rückkehr in Leverkusen am Abend.

Folgende Zusatzprogramme sind nicht im Reisepreis enthalten und deshalb gesondert zu buchen:
Sonderprogramm - 22.7.1999

Stromschnellenfahrt
durch die Wildnis von Ruunaa

Mit unserem langjährigen Freund "Koski-Jaakko" geht es in einem traditionellen Holzboot sicher durch die Stromschnellen des Lieksanjoki, dazwischen geruhsameres Befahren und Genießen der Landschaft. Diese Bootsfahrt ist ein besonderes Erlebnis und wird von einem lizensierten und professionellen Bootsführer durchgeführt. Die Tour ist völlig ungefährlich und für jedes Alter geeignet.
Gestellt werden Regenschutz, Gummistiefel, Schwimmweste.
Dauer der Bootstour: etwa 2 Stunden
Sonderpreis: 100 FIM (ca. DM 35,-), inkl. Stromschnellendiplom

Sonderprogramm - 23.7.1999

Savonlinna Opernfestspiele

Guiseppe Verdi
La forza del destino
Die Macht des Schicksals

23.7.1999 - 20.00 bis ca. 23.30 Uhr
Die Aufführungen bei den Opernfestspielen finden im großen Hof der Burg Olavinlinna statt, der mit einem Regendach versehen ist. Es gibt über 2.200 Sitzplätze.
Karten: Kategorie II: DM 158,-, Kategorie III: DM 130,-
Hinweis: Die Karten sind - entsprechend der Regelung des Ticketbüros der Savonlinna Opernfestspiele - im voraus zu bezahlen und können nicht zurückgegeben oder getauscht werden.
Wir sind hier vermittelnd tätig und bitten um Zahlung der gewünschten Tickets gemeinsam mit der Anzahlung zur Bürgerreise.
Reisepreis DM 2.950,-
Einzelzimmer: 17 x finn. Hotels + DM 800,- .
Einzelkabine auf den Fährschiffen auf Nachfrage

Leistungen:

  • 20-tägige Busreise ab/bis Leverkusen mit modernem Reisebus (Ruhesessel; WC) der Gebr. Wiedenhoff, Solingen
  • Schiffspassagen mit einem Fracht-/Passagierschiff der "FINNLINES"-Reederei Travemünde-Helsinki-Travemünde in 2-Bett-Kabinen innen oder 4-Bett-Kabinen außen. Vollpension.
  • 13 x Übernachtungen mit Halbpension in Doppelzimmern (Dusche/WC) in guten finnischen Hotels (z.T. mit Sauna und Schwimmbad) und 2 x Übernachtungen mit Halbpension in Ferienhäusern (Dusche/WC) wie angegeben.
  • Folgende Programmpunkte sind im Reisepreis bereits eingeschlossen:
    • 2½-stündige Schiffsfahrt mit der "Silberlinie" auf der finnischen Seenplatte bei Tampere
    • Polarkreis-Programm im Weihnachtsdorf bei Rovaniemi mit Polarkreistaufe, Goldwaschen, Besuch beim Weihnachtsmann
    • Geführte Wandertour im Nationalpark Oulanka bei Kuusamo
    • Geführte Wandertour bei Ruunaa
    • Stadtrundfahrten in Oulu, Rovaniemi und Helsinki (inkl. 1½-stündiger Hafen- und Schärenrundfahrt)
    • Eintrittsgelder, z.B.: Sibelius-Geburtshaus (Hämeenlinna), Mobilia - Auto- und Straßenmuseum (Kangasala), Tierpark Ranua, Arktikum-Museum (Rovaniemi), Pielinen-Museum (Lieksa), Atelier Eva Ryynänen (Vuonislahti), Speckstein-Ausstellung (Juuka), Burg Olavinlinna (Savonlinna)
    • "Goldwäscherpfanne" (Rovaniemi), Wildmarkimbiß (Oulanka), Karelischer Flößer-Imbiß (Ruunaa); an fast allen übrigen Tagen Mittagsimbiß aus der "Lagerküche"
  • Sachkundige Reiseleitung während der gesamten Reise
  • Insolvenzversicherung
  • Informationsabend
  • Informationsmaterial über Finnland
Wichtiger Hinweis:
Die neuesten Fracht-/Passagierfähren zur Route Travemünde-Helsinki der Finnlines-Reederei werden voraussichtlich im Februar 1999 in Dienst gestellt. Das Buchungsbüro der Reederei hat eine Reservierungsliste, in die unsere Bürgerreise aufgenommen ist. Sollte sich wider Erwarten (z.B. Verzögerung der Indienststellung der Schiffe) dieser Fährweg nicht realisieren lassen, so erfolgt alternativ die Anreise über Schweden. Für diese Route haben wir vorsorglich ebenfalls reserviert (bei TT-Linie, Viking-Linie, Stena-Linie).
Route: Travemünde-Trelleborg (TT-Linie), 1x Hotelübernachtung in Schweden (DZ, Du/WC), Stockholm-Turku (Nacht/ Viking-Linie), Helsinki-Stockholm (Nacht/ Viking-Linie), Göteborg-Kiel (Nacht/ Stena-Linie), jeweils 2-Bett-Kabinen (innen), jeweils Frühstück/Abendessen und Mittagsimbiß in Schweden.
Mehrpreis wegen zusätzlicher Fahrstrecke: DM 50,-.
Der Reisepreis liegt dann bei DM 3.000,-
Eine Veranstaltung der
LOMA-Reiseagentur GmbH
65594 Runkel-Dehrn

Photo Leitung der Reise:
Bernhard Marewski






Auskunft und Buchung:

Bernhard Marewski
Saarbrücker Str. 17a
51375 Leverkusen
Tel./Fax: +49 (0)214 - 54804
Mobil: +49 (0)171 - 3104491
eMail: bernhard.marewski@finland.de

Vergleichen Sie bitte das Programm der 5. Bürgerreise im Jahre 1997
DFG Leverkusen