FINNTREFF
97DÜSSELDORF suojelijana Suomen suurlähettiläs Arto Mansala
saksaksi
auf deutsch
- OHJELMA -
| Perjantai,
16.5.97 |
|
| Weiterbildungszentrum Bertha-von-Suttner-Platz (heti aseman takana) 18.00 h |
Näyttelyn avajaiset - suomalaisia taiteilijoila
Düsseldorfin alueelta |
| Reinin laiva, Rheinufer 20.00 - 24.00 h |
Laivamatka Reinillä - jazzia ja yhteislaulua Olli
Ahvenlahden yhtyeen, Kai Hyttisen ja Fredin kanssa 20.00 h ohjelman aloitus 21.00 h laivan lähtö satamasta |
| Lauantai, 17.05.97 | |
| Weiterbildungszentrum 11.00 h |
Virallinen avajaisjuhla |
| n. 12.30 h | tilaisuus ruokailuun |
| 13.30 h alkaen (n. 14.30 h) |
Babysitter-palvelu - ohjelmaa lapsille, mm. - Risto Tarkiainen: "Tauno Teräs metsästää leijonaa lasten kanssa" - lastenmessu |
| Samanaikaisesti | |
| 14.00 - 16.00 h | Tanssikurssi, tanssinopettajat Marjo Mäkelä ja Martli Koivula, Riihimäki: jenkka ja suomalainen tango Leo Nieminen, Köln: Otteita Veikko Huovisen kirjasta "Havukkaahon ajattelija", Teatteriryhmä Jukola, Köln: Suomalaisia runoja Esitelmä Antti Vihinen, Suomen Saksan Instituutti, Berliini: "Kulturelle und wirtschaftliche Verflechtungen zwischen Finnland und Deutschland" |
| (14.00 - 15. 00 h) | Esitelmä Kirsti Mäkinen, Helsinki, Maila Eichhorn, Düsseldorf: "Kaksikielisyys - kotiemme ja koulujemme rikkaus", keskustelua |
| (15.00 - 16.00 h) | Esitelmä Kirsti Mäkinen: "Naurava Neitsyt ja Liehuva Liekinvarsi - mitä mielenkiintoista suomalaisessa nykykirjallisuudessa" |
| Samanaikaisesti | |
| 16.00 - 18.00 h | Tanssikurssi jatkuu: kävelyhumppa Performance Risto Tarkiainen, Helsinki: "Örjan - kotka, joka pelkäsi lentämistä - tarina ystävyydestä ja pelon voittamisesta" Workshop: "Vanheneminen vieraalla maalla", johdanto Inkeri Kosunen-Bittner, Lyypekki Esitelmä Kirsti Mäkinen: "Kätketyt aarteemme - modernit muotikorut - myyttejä ja tarinoita Kalevala-Korujen takaa" |
| 16.00 h alkaen | Lasten muotiesitys Leena Kajala, Düsseldorf |
| Urheilukenttä Rather Waldstadion 10.00 - 18.00 h |
Pesäpallo: Finntreff-pokaali -ottelut |
| Weiterbildungszentrum 14.00 h |
Nuorten kaupunkiralli (päättyy elokuvateatteri Black Boxiin) |
| Black Box 15.30 h |
Elokuva Aki Kaurismäki: "Kauas pilvet karkaavat",
saksalainen teksti |
| Hotelli Hilton 19.00 - 2.00 h |
Iltajuhla - Reininmaalainen pitopöytä - musiikki Olli Ahvenlahden yhtye, Kai Hyttinen ja Fredi - Düsseldorfin Suomalaisen Kielikoulun nuoret: "Kuvia eräästä pohjoisesta maasta" - arpajaiset - ym. |
| Sunnuntai,
18.5.97 |
|
| Urheilukenttä Rather Waldstadion 10.00 h alkaen |
Pesäpalio: Pohjois-Etelä -ottelu |
| Rathaus 10.30 h |
Tutustuminen Düsseldorfin Vanhaan Kaupunkiin
Edmund ja Marjatta Spohrin johdolla |
| Palais Wittgenstein 11.00 h |
Trio Soitimella, München:
Ethno-konsertti |
| Johannes-kirkko 13.30 h alkaen |
Kahvitarjoilu (voileipiä, piirakoita, pullaa, kakkua) |
| 15.00 h | Juhlajumalanpalvelus (radiointi Suomessa 25.05.97) |
| Lisätietoja |
|
| Anneli Born puh. 0211-686 827 (iltaisin) |
Ilmoittautumiset, lippuvaraukset, hotellit |
| Tia Grounsell puh. 021 51-595 516 (iltaisin) |
Pesäpallo |
| Marianne Hucke puh. 02131-756527 |
Babysitter-palvelu, avustajat |
| Tuija Marttinen-Grote puh. 02104-33915 (iltaisin) |
Muu info, avustajat |
