+++ Finnland-Newsletter +++ 07-2001 +++ 06-2001 25.8.2001 08-2001 Guten Tag, hyvää päivää allen Finnland-Freunden. ~ Umfrage bei den Abonnenten unseres "Finnland-Newsletters" Aus Savonlinna erhielten wir nachfolgenden Brief von Soile Luhtanen, Redakteurin bei der Zeitung "Sanomalehti Itä-Savo", den wir gerne weitergeben. Wichtiger Hinweis: » Umfrage endete am 31.8.2001 « Liebe Finnlandliebhaber/innen Ich bin finnische Journalistin bei der Zeitung Sanomalehti Itä-Savo, Savonlinna. Es hat mich überrascht, dass es so viele Finnlandfreunde in Deutschland gibt. Ich möchte gerne etwas mehr darüber erfahren, wieso und warum Sie Finnland so interessant finden. Deshalb möchte ich hiermit eine kleine Umfrage starten. Ich werde eventuell später einen kleinen Zeitungsartikel aufgrund der Umfrage schreiben, aber Sie können sicher sein, dass alle Ihre Angaben streng vertraulich behandelt werden, also: ich werde die Kommentare übersetzen und im Artikel benutzen, aber Ihr Name und andere persönliche Daten werden keinesfalls herausgegeben. Also los! Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand Zeit und Lust hätte, wenigstens einige von den folgenden Fragen zu beantworten: Umfrage bis 31.8.2001 1. Was hat Ihr Interesse an Finnland geweckt? 2. Haben Sie schon einmal Finnland besucht?     Wenn ja, wie oft? Eher im Sommer oder im Winter? 3. Welche Eigenschaften in der finnischen Kultur/ in den Sitten     finden Sie interessant/ erstaunlich/ echt komisch? 4. Haben Sie selbst lustige oder komische Erfahrungen in Finnland     oder im Umgang mit Finnen gemacht? Wenn ja, welche? 5. Was möchten Sie noch erzählen? 6. Persönliche Daten: m/w, Alter, Beruf, Wohnort 7. Sind Sie in der Deutsch-Finnischen Gesellschaft? ja nein 8. Ihre eMail-Adresse Herzlichen Dank für Ihre Mühe! Sie können mir Ihre Antworten über dieses Formular oder per eMail schicken: soileluhtanen@hotmail.com Ich wünsche allen einen wunderschönen Spätsommer! Soile Luhtanen, Redakteurin Sanomalehti Itä-Savo - www.ita-savo.fi August 2001 Wichtiger Hinweis: Umfrage endet am 31.8.2001 Soile Luhtanen - Sanomalehti Itä-Savo - Savonlinna - 31.8.2001 Betr: Meine Umfrage im Finnland-Newsletter Herzlichen Dank für die Antworten! Innerhalb von ein paar Tagen habe ich über 100 E-Mails aus Deutschland erhalten: Erfahrungen, lustige Geschichten, viele gut begründete und überlegte Meinungen. Ich habe jetzt reichlich Material für meinen Zeitungsartikel. Außerdem macht es sehr viel Spaß, die Geschichten zu lesen! In meinem Artikel kann ich leider nur einen Bruchteil der Kommentare benutzen. Sehr gerne werde ich aber später eine deutschprachige Zusammenfassung von den Antworten zusammenstellen. Diese könnte vielleicht mit einem Newsletter an alle per E-Mail gesandt werden (persönliche Daten werde ich natürlich vertraulich behandeln!). Hiermit möchte ich an alle, die mir geschrieben haben, DANKE SCHÖN sagen! Vielleicht habe ich später noch Zeit, eine individuelle Antwort an einige Umfrageteilnehmer, die es gewünscht haben, zu schreiben. Soile Luhtanen ~ 1. Europäisches Märchenfestival 10.- 16.9.2001 - Essen ... mit einer Reihe von Beiträgen aus Finnland Weitere Hinweise auch im dfgnrw-kalender ~ Skandinavientage 2001             Partnerland: Finnland Sa/So, 17./18.11.2001             Essen, Zeche Zollverein Sa/So, 24./25.11.2001             Berlin, Haus am Köllnischen Park Veranstalter: Nordis Verlag, Essen www.skandinavien.de ~ Aktuelle Hör- und Sehtipps * Dienstag, 4.9.2001 · arte · 23:30 - 03:35 · TV Der Einsiedlerkrebs. Kurzfilm. Regie: Kai Lehtinen. Mit Taisto Reimaluoto, Kati Outinen, Jari Pejkonen, Oiva Lohtander, Aino Lehtimäki. Finnland 1999 * Freitag, 7.9.2001 · arte · 23:45 - 01:12 · TV Eine Hochzeit in Finnland (ZDF/arte). Spielfilm. Drehbuch & Regie: Markku Pölönen. Mit Martti Suosalo, Henrika Andersson, Matti Varjo, Jarmo Makinen, Pertti Koivula, Esko Nikkari. Finnland 1995 Mehr Informationen und weitere Hör- und Sehtipps unter => www.finland.de/on-air ~ Der EURO kommt Münzen und Geldscheine ... Finnland & Deutschland     ..... weitere Informationen ~ Finnische Medien Online - Radio & TV Aktuelle Kurznachrichten von Radio Finnland jetzt auch im Textfenster. ..... und vielleicht einmal reinhören [ RealAudio ] in finnische Musiksender:       Aktivist, Energy, Extreme, Kiss, Mafia, Nova ~ ..... auf Tournee The 69 Eyes   17.08.01 25.08.01 01./02.09.01 Erfurt, Highfield Festival Burg Altena, Burgrockfestival Hildesheim, Mera Luna Festival HIM Kölner Stadtanzeiger - 18./19.8.2001 - Von Thorsten Keller "Romantik mit Jägermeister" 17.09.01 18.09.01 19.09.01 21.09.01 22.09.01 23.09.01 24.09.01 Hamburg Rostock Berlin Chemnitz Magdeburg Hannover Köln 25.09.01 27.09.01 28.09.01 29.09.01 01.10.01 02.10.01 Oberhausen Münster/Emsdetten Offenbach Stuttgart Fürth München Tenhi 29.09.01 30.09.01 01.10.01 02.10.01 Bochum Salzgitter Leverkusen Dillingen 03.10.01 04.10.01 05.10.01 06.10.01 Stuttgart A-Wien Nürnberg Glauchau 22 Pistepirkko 06.11.01 07.11.01 08.11.01 09.11.01 10.11.01 11.11.01 12.11.01 Hamburg Berlin Dresden Leipzig Duisburg Bielefeld Düsseldorf 13.11.01 14.11.01 15.11.01 16.11.01 19.11.01 21.11.01 22.11.01 Köln München Erlangen Darmstadt Regensburg Schorndorf-Stuttgart Freiburg Weitere Veranstaltungshinweise hier oder www.finland.de/dfgnrw-kalender ~ Deutsch-Finnische Aktivitäten Neu: Finnisch-Deutscher Verein (SSY) Region Kuusamo/ Finnland Wir hoffen, dass wir Ihnen wieder einige interessante Informationen geben konnten. Über 1.600 Nutzer haben inzwischen unseren Finnland-Newsletter abonniert. Bitte empfehlen Sie unseren Newsletter weiter.   Ihr B. Marewski   vom Team www.finland.de   ----------------------------------------------------   - http://www.finland.de   - eMail: editorship@finland.de   - FinnContact Leverkusen   ----------------------------------------------------   Diesen Newsletter können Sie unter   http://www.finland.de/newsletter/subscribe.html   abonnieren bzw. abbestellen. Finnland-Newsletter 06-2001 +++ +++ Finnland-Newsletter 08-2001 Aktueller Newsletter Startseite "Brücke nach Finnland"