|
Januar |
Februar |
März |
April |
Mai |
Juni |
Juli |
August |
September |
Oktober |
November |
Dezember |
50 Jahre Deutsch-Finnische Gesellschaft e.V. ~ 9. - 12. Mai 2002 in München
Januar 2001
Februar 2001
Freitag, 2.2.2001, - Sonntag, 4.2.2001 - Westfeld (Schmallenberger Sauerland)
15. DFG-Landeswintertreffen Nordrhein-Westfalen
u.a. mit finnischen Spezialitäten ( 27.1. bis 10.2.2001 )
- im Restaurant Haus Keuthen, Olsberg-Elleringhausen
- bei Konditorei & Café Hagemeister, Olsberg-Zentrum, Hauptstr. 9,
- bei Bäckerei Hennecke, Schmallenberg-Bödefeld, Querstr. 1
Infos/Kontakt/Anmeldung: dfg-hochsauerland@finland.de
Dienstag, 13.2.2001 - Düsseldorf, WBZ am Hauptbahnhof, Bertha-von-Suttner-Platz
19.30 Uhr, Faszination Skandinavien. Der Ruf des Nordens als Dia-Multivision von Klaus-Peter Kappest
März 2001
Freitag, 9.3.2001 - Düsseldorf, Tonhalle
18.30 Uhr, Lesung "Finnische Nächte" in Zusammenarbeit mit dem Literaturbüro NRW, Helmut-Hentrich-Saal
20.00 Uhr, Avanti! Kammerorchester, Kari Kriikku, Klarinette, John Storgards, Dirigent.
Mozart, aus den Fünf Kontretänzen, Kaipainen, "Carpe diem!" für Klarinette und Orchester, Mozart, Divertimento B-Dur, Lindberg, Joy . Großer Saal der Tonhalle.
DM 51,-/44,-/36,-/27,-/18,-, Schüler/Studenten DM 10,-
Konzertkasse Tonhalle: Tel. 0211-8996123 (Mo-Fr 10-19, Sa 10-14)
Freitag, 16.3.2001 - Düsseldorf, WBZ am Hauptbahnhof, Bertha-von-Suttner-Platz
19.30 Uhr, "Luontaishoitila Pehmokumpu" von Mekku Hattula und Esko Putkonen. Theatergruppe Jukola, Köln. [ Aufführung in finnischer Sprache. ]
- DFG Düsseldorf und Finnische Gemeinde Düsseldorf
Sonntag, 18.3.2001 - Castrop-Rauxel, Kulisse, Münsterstraße 1 B
20.00 Uhr, Im Land der Mitternachtssonne. Finnischer Liederabend mit finnischen Spezialitäten. Konzeption: Peter G. Schäfer
- DFG Castrop-Rauxel
Freitag, 23.3.2001 - Köln, Volkshochschule, Forum I, Neumarkt
20.00 Uhr, "Luontaishoitila Pehmokumpu" ("Kurhotel Pehmokumpu") von Mekku Hattula und Esko Putkonen. Theatergruppe Jukola, Köln. Jubiläumsveranstaltung aus Anlass "15 Jahre Theatergruppe Jukola". [ Aufführung in finnischer Sprache. Erläuterungen in Deutsch liegen vor. ]
- DFG Köln e.V. und Finnische Gemeinde Köln
Dienstag, 27.3.2001 - Köln, Zentralbibliothek de Stadt Köln, Lesesaal, Neumarkt
20.00 Uhr, Autorenlesung mit Leena Lehtolainen, "Kuparisydän - Kupferglanz". Die Schriftstellerin hat u.a. 8 Kriminalromane geschrieben. [ Lesung in finnischer und deutscher Sprache ]
- DFG Köln e.V. und Finnische Gemeinde Köln
Donnerstag, 29.3.2001 - Düsseldorf, Die Brücke, Heinrich-Heine-Allee
19.30 Uhr, Kulturreise durch Süd-, Ost- und Mittel-Finnland mit der Natur als ständiger Begleiter. Vortrag von Ritva Röminger-Czako.
Interessante Beispiele der finnischen Architektur, von den mittelalterlichen Steinkirchen bis hin zu den Hauptwerken Alvar Aaltos sowie der finnischen Kunst und Formgebung - als eine schöne Brücke zur finnischen Natur.
Freitag, 30.3.2001 - Köln, Volkshochschule, Forum III, Neumarkt
19.00 Uhr, Chorkonzert mit Cantus Mercurialis, Studentenchor der Handelshochschule Turku, Ltg. Hannu Wuorela. - Hinweis: Um 14.00 Uhr singt der Chor zwei geistliche Kieder im Kölner Dom.
Eintritt frei
- DFG Köln e.V. und Informationszentrum Europa in Köln
April 2001
Samstag, 21.4.2001 - Düsseldorf, Deutsche Oper am Rhein
19.30 Uhr, Premiere, Oper Boris Godunow von Modest Mussorgskij mit Ryhänen als Boris
(in Kooperation mit den Savonlinna Opernfestspielen)
Weitere Termine: 25.4.2001, 19.30 Uhr, 28.4.2001 um 19.30 Uhr
Mittwoch, 25.4.2001 - Düsseldorf, Deutsche Oper am Rhein
19.30 Uhr, Oper Boris Godunow von Modest Mussorgskij mit Ryhänen als Boris
(in Kooperation mit den Savonlinna Opernfestspielen)
Donnerstag, 26.4.2001 - Bonn-Beuel, Kino in der Brotfabrik, Kreuzstraße 16
- bis 1.5.2001
2. Skandinavische Filmtage
Dänische, schwedische, finnische und norwegische Filme in der Original-Fassung.
Skand. Abt. der Uni Bonn in Zusammenarbeit mit der Bonner Kinemathek e. V.
Kartenvorbestellung: 0228-469721 und 0228-478489
Donnerstag, 26.4.2001 - Bonn-Beuel, Kino in der Brotfabrik, Kreuzstraße 16
21.00 Uhr, Film: Lakeuden Kutsu (Die Rückkehr in die Provinz), Regie: Ilkka Vanne, FIN 2000, fin/ engl. Untertitel
|
Der Steuerflüchtling Erkki Hakala kehrt aus Florida nach Finnland zurück, um sein altes Leben
wieder aufzunehmen. Nach dem Roman des finnischen Autors Antti Tuuri. |
Anschließend Empfang der Finnischen Botschaft im Foyer der Brotfabrik
Im Rahmen der 2. Skandinavischen Filmtage Bonn
Freitag, 27.4.2001 - Köln, E-Werk
20.00 Uhr, Leningrad Cowboys
Konzert "Terzo Mondo – Rock´n´Roll Extravaganza"
Einlass: 19.00 Uhr, VVK: DM 35,- inkl. Geb. - AK: DM 42,-
[ Weitere Konzerte: 26.4. Hamburg (Grosse Freiheit) - 28.4. Lingen (Emslandhallen) - 29.4. Castrop-Rauxel (Europahalle) - 30.4. Stuttgart/Reichenbach (H2O) -
24.6. Kiel (S-H-M Festival) ]
Samstag, 28.4.2001 - Düsseldorf, Deutsche Oper am Rhein
19.30 Uhr, Oper Boris Godunow von Modest Mussorgskij mit Ryhänen als Boris
(in Kooperation mit den Savonlinna Opernfestspielen)
Samstag, 28.4.2001 - Lingen, Emslandhallen
20.00 Uhr, Leningrad Cowboys Konzert "Terzo Mondo – Rock´n´Roll Extravaganza"
[ Weitere Konzerte: 26.4. Hamburg (Grosse Freiheit) - 27.5. Köln (E-Werk) - 30.4. Stuttgart/Reichenbach (H2O) -
24.6. Kiel (S-H-M Festival) ]
Samstag, 28.4.2001 - Bonn-Beuel, Kino in der Brotfabrik, Kreuzstraße 16
23.00 Uhr, Film: Silmä Silmästä (Auge um Auge), Regie: Atro Lahtela, FIN 1999, fin/ engl. Untertitel
|
Während die Bildhauerin Kiia eine Christusskulptur modelliert, erweckt sie unbeabsichtigt ihren von den Dorfbewohnern gelynchten Vater zum Leben. Humorvoller Horrorfilm. |
Im Rahmen der 2. Skandinavischen Filmtage Bonn
Sonntag, 29.4.2001 - Köln, Kölner Philharmonie
16.00 Uhr, Konzertzyklus "Rising Stars" mit der finnische Violinvirtuosin Réka Szilvay
Sonntag, 29.4.2001 - Castrop-Rauxel, Europahalle
20.00 Uhr, Leningrad Cowboys, Konzert "Terzo Mondo – Rock´n´Roll Extravaganza"
[ Weitere Konzerte: 26.4. Hamburg (Grosse Freiheit) - 27.5. Köln (E-Werk) - 28.4. Lingen (Emslandhallen) -
30.4. Stuttgart/Reichenbach (H2O) - 24.6. Kiel (S-H-M Festival) ]
Sonntag, 29.4.2001 - Bonn-Beuel, Kino in der Brotfabrik, Kreuzstraße 16
21.00 Uhr, Film: Downhill City, Regie: Hannu Salonen, mit Franka Potente, Teemu Aromaa, Michaela Rosen, Andreas Brucker, FIN/D 1999, de
|
Der erfolglose finnische Musiker Artsi sucht sein Glück in Berlin und landet in einem Hotel für Gestrandete. Deutsch-finnische Koproduktion mit Franka Potente als sächselnde Fast-Food-Verkäuferin. - Soundtrack von "22 Pistepirkko" |
Im Rahmen der 2. Skandinavischen Filmtage Bonn
Montag, 30.4.2001 - Köln, Eigelstein-Torburg
20.00 Uhr, Tanz in den Mai - 30 Jahre finnische Gemeinde - Katerfrühstück
Willkommen zur Superparty der Finnischen Gemeinde Köln.
Musik, Buffet, Tanz ... bei DM 20,- Kostenbeitrag
Mai 2001
Samstag, 5.5.2001 - Köln, KölnArena
16.00 Uhr, Eishockey-WM 2001, Qualifikationsrunde Finnland - USA
[Ergebnisse] [IHWC]
Sonntag, 6.5.2001 - Köln, KölnArena
20.00 Uhr, Eishockey-WM 2001, Qualifikationsrunde Finnland - Ukraine
[Ergebnisse] [IHWC]
Dienstag, 8.5.2001 - Köln, KölnArena
20.00 Uhr, Eishockey-WM 2001, Qualifikationsrunde Finnland - Schweden
[Ergebnisse] [IHWC]
Dienstag, 8.5.2001 - Köln, Uni Köln, Musiksaal Hauptgebäude
20.00 Uhr, Finnische Lieder - deutsche Opernarien, Konzert mit Katariina Järvinen, Sopran, am Flügel begleitet von Ekkehard Schoeps. Im Programm: Lieder von Yrjö Kilpinen, Toivo Kuula und Jean Sibelius, Arien von W.A.Mozart, Richard Wagner und Richard Strauß.
- DFG Köln e.V.
Samstag, 12.5.2001 - Köln, Berris, Berrenrather Str. 213
10.00 - 17.00 Uhr, Markette Göbel-Uotila: Finnischsprachiges Literaturseminar über Minna Canth. Veranstaltung in finnischer Sprache, nach jedem Abschnitt Zusammenfassung auf Deutsch oder Kopien des Textes in deutscher Sprache.
Eintritt fei, Kostenbeitrag für Suppe und Kaffee DM 7,-.
- DFG Köln e.V. und Literaturkreis der Finnischen Gemeinde
Sonntag, 13.5.2001 - Köln, Live Music Hall
20.00 Uhr, Paradise Lost & The 69 Eyes
Juni 2001
Dienstag, 5.6.2001 - Castrop-Rauxel, Waldbühne am Christophorus Haus, Wartburgstr.115
19.30 Uhr, "Pinnin Pojat" ... ein Leckerbissen der finnischen Folksmusik.
Eintritt: 10 ,- DM
- DFG-Castrop-Rauxel
Freitag, 1.6.2001 - Nürburg, Rock am Ring, House of Comedy
21.30 Uhr, Eläkeläiset
Samstag, 2.6.2001 - Nürburg, Rock am Ring, Center Stage
20.10 Uhr, HIM
Sonntag, 3.6.2001 - Nürnberg, Rock im Park
? Uhr, HIM
Donnerstag, 14.6.2001 - München, Tollwood Festival
? Uhr, Apocalyptica
Freitag, 15.6.2001 - Osnabrück, Schlosspark
? Uhr, Apocalyptica
Juli 2001
Donnerstag, 4.7.2001 - Tuttlingen, Zeltfestival Honberg-Sommer
? Uhr, Apocalyptica
Samstag, 7.7.2001 - Glauchau, Woodstage Festival
12.00 Uhr (Einlass ab 10. 30 Uhr), ..... 21:20 - 22:05 - Apocalyptica
Sonntag, 8.7.2001 - Heilbronn, Gaffenberg Festival
21.00 Uhr, Apocalyptica [Info]
Konzert ausverkauft
Freitag, 27.7.2001 - Nürnberg - Bavaria-Bühne am Hauptmarkt
- Bardentreffen Nürnberg 2001 -
19.00 Uhr, Värttinä [Info] mit aufregender Folk-Pop-Musik aus Karelien
Freitag, 27.7.2001 - Nürnberg - St. Katharina
- Bardentreffen Nürnberg 2001 -
21.00 Uhr, M.A. Numminen und sein neorustikales Jazzorchester [Info]
Freitag, 27.7.2001 - Bad Wildungen - Philipp-Nicolai-Kirche, Schlossstr., Altwildungen
- folk im schloss -
22.30 Uhr, Gesang und Kantele aus Finnland: tellu virkkala & liisa matveinen
Samstag, 28.7.2001 - Nürnberg - Lorenzer Platz
- Bardentreffen Nürnberg 2001 -
16.00 Uhr, Gesang und Kantele aus Finnland: tellu virkkala & liisa matveinen [Info]
Samstag, 28.7.2001 - Bad Wildungen - Folkfest auf Schloss Friedrichstein
- folk im schloss -
ab 17.00 Uhr, Keltische Musik mit "Norland Wind Trio", Jazz mit "For Free Hands", dazu schwedisch-finnische Weltmusik mit Gjallarhorn sowie Värttinä mit aufregender Folk-Pop-Musik aus Karelien
Sonntag, 29.7.2001 - Nürnberg - St. Katharina
- Bardentreffen Nürnberg 2001 -
18.00 Uhr, Schwedisch-finnische Weltmusik mit Gjallarhorn [Info]
August 2001
Freitag, 10.8.2001 - Rothenburg, Taubertal-Festival
? Uhr, Apocalyptica
Freitag, 17.8.2001 - Jena, Kultursommer
? Uhr, Apocalyptica
Freitag, 17.8.2001 - Erfurt, Highfield Festival
? Uhr, The 69 Eyes
Samstag, 18.8.2001 - Weeze, Bizarre-Festival
? Uhr, Apocalyptica
Sonntag, 25.8.2001 - Burg Altena, Burgrockfestival [Info]
? Uhr, The 69 Eyes
September 2001
Samstag/Sonntag, 1./2.9.2001 - Hildesheim, Mera Luna Festival
? Uhr, The 69 Eyes
Sonntag, 2.9.2001 - Hallenberg, Hochsauerland
DFG-Sommer-Aktionstag 2001
Wandern und zum Musical "Anatevka"
ab 10.30 Uhr "Hustättchen"
Teilnehmerbeitrag für Mittagessen (Eintopf) und Eintrittskarte "Anatevka": DM 30,-
Vorherige verbindliche Anmeldung bei der DFG Hochsauerland bis zum 20.8.2001
Überweisung des Teilnehmerbeitrages auf Kto. 845677 (Jörg Haase), Sparda-Bank Essen (BLZ 36060591)
Anreise zum "Hustättchen":
Von Winterberg kommend auf der B 236 (Richtung Marburg) in Hallenberg rechts ab Richtung Wunderthausen/Bad Berleburg (L 717) - nach Ende der Ortslage und einer langgezogenen Rechtskurve die erste Linksabbiege-Möglichkeit nutzen. Dort geht es zum "Hustättchen" - mitten in herrlicher waldreicher Berglandschaft.
Donnerstag, 13.9.2001 - Essen, Zeche Zollverein
Mona Ratalathi, Performancekünstlerin aus Finnland, Mumins aus Tampere.
Mehrere Auftritte während des Tages
Zeche Zollverein, Schacht XII, Gelände Gelsenkirchener Strasse 181
Im Rahmen des 1. Europäischen Märchenfestivals, 10.- 16.9.2001 Essen
Donnerstag, 13.9.2001 - Essen, Gustav-Heinemann-Schule, Schonnebeckhöfe 58
10.00 Uhr, "Schneewittchen", Tammela Schule, Tampere, Finnland
Für Kinder ab 6 Jahren, Eintritt 5 DM
Im Rahmen des 1. Europäischen Märchenfestivals, 10.- 16.9.2001 Essen
Donnerstag, 13.9.2001 - Essen, Grend Kulturzentrum, Westfalenstr. 311, OG
11.00 Uhr & 16.00 Uhr, "Daunenknäuel", Puppentheater, Theater 2000, Tampere, Finnland
Für Kinder ab 2 Jahren. Eintritt 5 DM
Im Rahmen des 1. Europäischen Märchenfestivals, 10.- 16.9.2001 Essen
Freitag, 14.9.2001 - Essen, Zeche Zollverein
Mona Ratalathi, Performancekünstlerin aus Finnland, Mumins aus Tampere.
Mehrere Auftritte während des Tages
Zeche Zollverein, Schacht XII, Gelände Gelsenkirchener Strasse 181
Im Rahmen des 1. Europäischen Märchenfestivals, 10.- 16.9.2001 Essen
Freitag, 14.9.2001 - Essen, Gustav-Heinemann-Schule, Schonnebeckhöfe 58
10.00 Uhr, "Schneewittchen", Tammela Schule, Tampere, Finnland
Für Kinder ab 6 Jahren, Eintritt 5 DM
Im Rahmen des 1. Europäischen Märchenfestivals, 10.- 16.9.2001 Essen
Freitag, 14.9.2001 - Essen-Kray, Zeche Bonifacius, Rotthauser Str. 46a
10.00 Uhr, "Struwwelpeter", Theater 2000 Tampere
Für Kinder ab 5 Jahren, Eintritt 5 DM
Im Rahmen des 1. Europäischen Märchenfestivals, 10.- 16.9.2001 Essen
Freitag, 14.9.2001 - Essen , Zeche Zollverein
16.00 Uhr, "Schneewittchen", Tammela Schule, Tampere
Für Kinder ab 6 Jahren, Eintritt 5 DM
Zeche Zollverein, Schacht XII, Halle 2, OG (Schalterhalle), Gelsenkirchener Strasse 181
Im Rahmen des 1. Europäischen Märchenfestivals, 10.- 16.9.2001 Essen
Samstag, 15.9.2001 - Essen-Kray, Wattenscheiderstr., Schulhöfe
ab 14.00 Uhr, Tag des Kindes in Essen-Kray, u.a. mit Mona Ratalathi, Performancekünstlerin aus Finnland, Mumins aus Tampere
Eintritt frei!
Im Rahmen des 1. Europäischen Märchenfestivals, 10.- 16.9.2001 Essen
Samstag, 15.9.2001 - Essen , Zeche Zollverein
11.00 Uhr & 15.00 Uhr, "Struwwelpeter", Theater 2000, Tampere
Für Kinder ab 5 Jahren, Eintritt 5 DM
Zeche Zollverein, Schacht XII, Halle 2, OG (Schalterhalle), Gelsenkirchener Strasse 181
Im Rahmen des 1. Europäischen Märchenfestivals, 10.- 16.9.2001 Essen
Montag, 17.9.2001 - Hamburg, Sporthalle
? Uhr, HIM
Dienstag, 18.9.2001 - Rostock, Stadthalle
? Uhr, HIM
Mittwoch, 19.9.2001 - Düsseldorf, Stadtmuseum, Ibach-Saal, Berger Allee
20.00 Uhr, Klavierkonzert, Henri Sigfridsson
Gefördert durch Fa. Outukumpu
- DFG Düsseldorf
Mittwoch, 19.9.2001 - Berlin, Velodrom
? Uhr, HIM
Freitag, 21.9.2001 - Chemnitz, Eissporthalle
? Uhr, HIM
Samstag, 22.9.2001 - Magdeburg, Stadthalle
? Uhr, HIM
Samstag, 22.9.2001 - Köln, Industrie- und Handelskammer, Unter Sachsenhausen 10-26
18.30 Uhr, 50 Jahre Deutsch-Finnische Gesellschaft Köln e.V.
Jubiläumsabend im Merkens-Saal der Industrie- und Handelskammer Köln
Begrüßung: Prof. Dr. Ulrich Groenke, Festansprache: Honorargeneralkonsul Detmar Grolman.
Mit Finnlore Volkstanzgruppe der Finnischen Gemeinde Köln, Nitrytytöt 7 finnische Frauen und 1 Musiker
sowie Harri Kaitila und sein Tango-Orchester.
Ausstellung im Foyer: Reliefs und Skulpturen von Wolfgang Heuwinkel
Weitere Auskünfte und Anmeldung (!) bei DFG Köln e.V.
Dr. Erika Schulz-Rinne, Tel./Fax: 02232/26329.
Samstag, 22.9.2001 - Düsseldorf, Tanzhaus
? Uhr, Kimmo Pohjonen
Sonntag, 23.9.2001 - Hannover, Stadionsporthalle
? Uhr, HIM
Montag, 24.9.2001 - Köln, Palladium
? Uhr, HIM
"Romantik mit Jägermeister"
Von Thorsten Keller
Kölner Stadtanzeiger - 18./19.8.2001
Dienstag, 25.9.2001 - Oberhausen, Arena
? Uhr, HIM
Donnerstag, 27.9.2001 - Münster/Emsdetten, Emshalle
? Uhr, HIM
Freitag, 28.9.2001 - Offenbach, Stadthalle
? Uhr, HIM
Freitag, 28.9.2001 - Berlin, K 17
? Uhr, Tenhi · Hallavedet (The Glacial Waters) · Laulunimp3 [ prophecyproductions ]
Samstag, 29.9.2001 - Stuttgart, Schleyerhalle
? Uhr, HIM
Samstag, 29.10.2001 - Bonn, Alte Oberkasseler Kirche
20.00 Uhr, Klavierkonzert, Henri Sigfridsson
im Rahmen der Oberkasseler Kulturtage
- DFG Bonn e.V.
Samstag, 29.9.2001 - Bochum, Zwischenfall
? Uhr, Tenhi
Sonntag, 30.9.2001 - Salzgitter, Forellenhof
? Uhr, Tenhi
Oktober 2001
Montag, 1.10.2001 - Fürth, Stadthalle
? Uhr, HIM
Montag, 1.10.2001 - Leverkusen, Shadow
? Uhr, Tenhi · Hallavedet (The Glacial Waters) · Laulunimp3 [ prophecyproductions ]
Dienstag, 2.10.2001 - München, Colosseum
? Uhr, HIM
Dienstag, 2.10.2001 - Dillingen, Sound
? Uhr, Tenhi
Mittwoch, 3.10.2001 - Stuttgart, Limelight
? Uhr, Tenhi
Donnerstag, 4.10.2001 - A-Wien, The Monastery
? Uhr, Tenhi
Freitag, 5.10.2001 - Dormagen, Bettina-von-Arnim-Gymnasium, Haberlandstr.
19.30 Uhr, Ausstellungseröffnung
Ausstellung "Vorhistorische Felsmalerei in Finnland" vom 5.10. bis 2.11.2001
- In Zusammenarbeit von:
Stadt Dormagen, Finnland-Institut Berlin, CDU-OV Nievenheim, DFG NRW und DFG Düsseldorf
Freitag, 5.10.2001 - Nürnberg, Loop
? Uhr, Tenhi
Samstag, 6.10.2001 - Glauchau (Chemnitz), Orkus Herbstnächte Festival
? Uhr, Tenhi
Dienstag, 16.10.2001 - Köln, Finn. Gemeindezentrum, Berrenrather Str. 213
20.00 Uhr, Film "Bad Luck Love", finn.O.m.engl.U
- DFG Köln e.V. und Finnische Gemeinde in Köln
Sonntag, 21.10.2001 - Düsseldorf, Palais Wittgenstein, Bilker Str. 7 -9
11.00 Uhr, "sonntags um 11",Kammerkonzert
Tempera-Quartett, Silva Koskela (Violine), Marjaana Koskinen (Violine), Tiila Kangas (Viola), Ulla Ruotsala (Cello)
Gefördert durch das Generalkonsulat von Finnland in Düsseldorf
- DFG Düsseldorf
Montag, 22.10.2001 - Kerken-Nieukerk, Michael Buyx-Haus
19.30 Uhr, "sonntags um 11", Kammerkonzert
Tempera-Quartett, Silva Koskela (Violine), Marjaana Koskinen (Violine), Tiila Kangas (Viola), Ulla Ruotsala (Cello)
- DFG Düsseldorf
Donnerstag, 27.10.2001 - Castrop-Rauxel, Herz-Jesu-Kirche, Schulstraße
18.30 Uhr, Orgelkonzert, Pauli Pietiläinen
- DFG Castrop-Rauxel
Dienstag, 30.10.2001 - Düsseldorf, Buchhandlung Rudolf Müller
19.30 Uhr, Lesetour Kari Hotakainen
- Finn. Kulturinstitut Berlin und DFG Düsseldorf
Dienstag, 30.10.2001 - Köln, Volkshochschule, Studienhaus, Neumarkt
20.00 Uhr, "Das Finnische - ein Außenseiter unter den europäischen Sprachen"
Vortrag von Prof. Dr. Ulrich Groenke
Im Jahr der europäischen Sprachen stellt der Referent die finnische Sprache vor, die nicht zu den indogermanischen Sprachen gehört, sondern zusammen mit dem Estnischen, dem Ungarischen und einigen anderen Sprachen, die im Norden Russlands gesprochen werden, die finno-ugrische Sprachfamilie bildet.
- DFG Köln e.V. und Informations-Zentrum Europa in Köln
November 2001
Dienstag, 6.11.2001 - Hamburg, Fabrik
? Uhr, 22 Pistepirkko [Info] Downhill Citymp3
Dienstag, 6.1.2001 - Köln-Rodenkirchen, Stadtbibliothek, Schillingsroder Str. 38a
19.00 Uhr, Eröffnung der Ausstellung "Finnische Literatur von Frauen"
Liisa Laukkarinen liest aus ihren Werken, musikalische Umrahmung: Laura Kaukonen, Violine
Ausstellung vom 7.- bis 23. November 2001
- DFG Köln e.V. in Zusammenarbeit mit der Botschaft von Finnland, der StadtBibliothek Köln und dem Informationszentrum für finnische Literatur
Mittwoch, 7.11.2001 - Berlin, Razzle Dazzle
? Uhr, 22 Pistepirkko
Donnerstag, 8.11.2001 - Düsseldorf, Die Brücke, Kasernenstr. 6
19.30 Uhr, "Ruska - Herbst", Diavortrag von Heinz von der Lippe
- DFG Düsseldorf
Donnerstag, 8.11.2001 - Dresden, Star Club
? Uhr, 22 Pistepirkko
Freitag, 9.11.2001 - Leipzig, Conne Island
? Uhr, 22 Pistepirkko
Freitag, 9.11.2001 - Castrop-Rauxel, Bürgerhaus, Leonhardstraße 6
19.30 Uhr, Nuuksio - Nationalpark, Diaporama von Peter G.Schäfer
- DFG Castrop-Rauxel
Samstag, 10.11.2001 - Duisburg, Hundertmeister
? Uhr, 22 Pistepirkko [Info]
Sonntag, 11.11.2001 - Bielefeld, Forum
? Uhr, 22 Pistepirkko
Montag, 12.11.2001 - Düsseldorf, ZAKK
? Uhr, 22 Pistepirkko
Dienstag,13.11.2001 - Köln, Kantine
? Uhr, 22 Pistepirkko
Mittwoch, 14.11.2001 - München, Feierwerk
? Uhr, 22 Pistepirkko
Donnerstag, 15.11.2001 - Erlangen, E-Werk
? Uhr, 22 Pistepirkko
Freitag, 16.11.2001 - Darmstadt, Centralstation
? Uhr, 22 Pistepirkko
Samstag, 17.11.2001 - Köln-Lindenthal, Werkstattgalerie R. Huber, Herderstr. 88
15.00 - 22.00 Uhr, Vernissage. Robert Huber: "Mitternachtslichter", Finnischer Sommer in Aquarell und Gouache
Samstag, 17.11.2001 - Bochum, Ev. Gemeindehaus Lutherkirche, Klinikstr. 20
18.30 Uhr, "Luontaishoitola Pehmokumpu" von Markku Hautala und Esko Puttonen.
Regie: Mailis Müller-Wiedensee. Theaterguppe Jukola
- DFG Bochum/Witten
Sonntag, 18.11.2001 - Bergisch-Gladbach, Praxis Dr. Adina Nuena, Hauptstr. 102
11.00 Uhr, Ausstellungseröffnung.
Wolfgang Heuwinkel: urStoff Papier, Arbeiten mit Papier und Zellstoff.
Einführung: Ritva Röminger-Czako
Ausstellung bis 11.01.2002
Besuch der Ausstellung zu den Öffnungszeiten der Praxis oder nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 02202-51320)
Samstag, 17.11.2001 - Essen, Zeche Zollverein
Sonntag, 18.11.2001
Skandinavientage 2001 - Partnerland: Finnland
Nordis Verlag, Essen · www.skandinavien.de
Montag, 19.11.2001 - Regensburg, Alte Mälzerei
? Uhr, 22 Pistepirkko [Info]
Mittwoch, 21.11.2001 - Schorndorf-Stuttgart, Manufaktur
? Uhr, 22 Pistepirkko
Donnerstag, 22.11.2001 - Hamburg, Hampurin Merimieskirkko, Ditmar-Koel-Str. 6
40. Finnischer Weihnachtsbasar vom 22. bis 25.11.2001
Eröffnung: 22.11.01 - 17.00 Uhr
bis Sonntag, 25.11.2001
Do., 22.11.01 - 17-20 Uhr · Fr. , 23.11.01 - 12-19 Uhr
Sa., 24.11.01 - 12-19 Uhr · So., 25.11.01 - 12-18 Uhr
Donnerstag, 22.11.2001 - Freiburg, Waldsee
? Uhr, 22 Pistepirkko
Samstag, 24.11.2001 - Berlin, Haus am Köllnischen Park
Sonntag, 25.11.2001
Skandinavientage 2001 - Partnerland: Finnland
Nordis Verlag, Essen · www.skandinavien.de
Dezember 2001
Samstag, 1.12.2001 - Frankfurt-Niederrad, Gerauer Str. 52
10.00 - 18.00 Uhr, Joulumyyjäiset - Weihnachtsbasar
- Finnische Gemeinde in Frankfurt
Samstag, 1.12.2001 - Köln-Sülz, Berrenrather Str. 213, "Berris"
11.00 - 18.00 Uhr, Joulumyyjäiset - Weihnachtsbasar
- Finnische Gemeinde in Köln
Sonntag, 2.12.2001 - Frankfurt-Niederrad, Gerauer Str. 52
11.00 - 16.00 Uhr, Joulumyyjäiset - Weihnachtsbasar
- Finnische Gemeinde in Frankfurt
Sonntag, 2.12.2001 - Köln-Sülz, Berrenrather Str. 213, "Berris"
11.00 - 18.00 Uhr, Joulumyyjäiset - Weihnachtsbasar
- Finnische Gemeinde in Köln
Sonntag, 2.12.2001 - Düsseldorf, Stadtmuseum, Ibach-Saal, Berger Allee
12.00 Uhr, Weihnachtskonzert mit finnischen, deutschen und ungarischen Melodien
Trio Soledad, Heikki Kilpelainen (Bariton), Mariann Hercegh (Cello), Katalin Hercegh (Geige), Diana Ketler (Klavier)
Gefördert durch die Firmen Nokia Networks GmbH und Raflatac
- DFG Düsseldorf
Sonntag, 2.12.2001 - München, Keferloherstr. 70, U2-Milbertshofen
12.00 - 16.00 Uhr, Joulumyyjäiset - Weihnachtsbasar
- Finnische Gemeinde in München
Mittwoch, 6.12.2001 - Köln-Sülz, Tersteegenhaus, Emmastr. 6
20.00 Uhr, Festliches Konzert zum Unabhängigkeitstag mit dem TRIO P79. Pauliina Kauhanen (Kantele, Jouhikko, Mundharmonika, Gesang), Tiina Kaaresvirta (Kantele, Harmonium, Geige, Gesang), Tiitta-Kaisa Huttunen (Kantele, Joukikko, Gesang)
Freitag, 14.12.2001, - Sonntag, 16.2.2001 - Westfeld (Schmallenberger Sauerland)
"Finnische Ereignisse", u.a. mit finnischer Weihnachts-Speisenkarte, eigenhändigem Tannenbaumschlagen
Infos/Kontakt/Anmeldung: dfg-hochsauerland@finland.de
Vorankündigung 2002
Samstag, 12.1.2002 - Meerbusch-Lank-Latum
Delegiertenversammlung der Deutsch-Finnischen Gesellschaft NRW e.V.
Einladung mit Tagesordnung veröffentlicht in den DFG NRW "Landesnachrichten" Nr. 103 (September 2001)
und per Post an die DFG-NRW-Bezirksgruppen
Weitergehende Informationen zu Veranstaltungen der DFG NRW erhalten Sie vom
Kulturreferat der Deutsch-Finnischen Gesellschaft NRW e.V.
z.Zt. vakant
dfgnrw@finland.de
|