|
Januar |
Februar |
März |
April |
Mai |
Juni |
Juli |
August |
September |
Oktober |
November |
Dezember |
Januar 2002
Samstag, 12.1.2002 - Meerbusch-Lank-Latum
Delegiertenversammlung der Deutsch-Finnischen Gesellschaft NRW e.V.
Einladung mit Tagesordnung veröffentlicht in den DFG NRW "Landesnachrichten" Nr. 103 (September 2001)
und per Post an die DFG-NRW-Bezirksgruppen
Sonntag, 20.1.2002 - Heiligenhaus, Rathaus, Großer Sitzungssaal
17.00 Uhr, Akkordeonabend mit Janne Rättyä
Im Rahmen der "Kleinen Reihe Klassik"
Donnerstag, 31.1.2002 - Göttingen, Universität, Finnisch-Ugrisches Seminar, Theaterstr. 14
14.00 Uhr, Informationsveranstaltung: Studium und Praktikum in Finnland
Auskunft:
Marko Suurnäkki, Finnland-Institut, Tel. 030-3995294, Fax: 030-3994876, eMail: studium@finstitut.de
Tiina Savolainen, Finnisch-Ugrisches Seminar Uni Göttingen, Tel. 0551-394586
Februar 2002
Montag, 4.2.2002 - Köln, Buchhandlung Georg Büchner, Berrenrather Strasse 199
20.00 Uhr, Autorenlesung. Leena Lehtolainen liest aus ihrem zweiten in Deutschland erscheinenden Roman "Zeit zu sterben". Übersetzung und Moderation: Marketta Göbel-Uotila.
Dienstag, 19.2.2002 - Bielefeld, Forum
21.00 Uhr Einlass 20.30 Uhr, "Eskobar" (Schweden), im Vorprogramm: "The Crash" (Finnland)
Mittwoch, 20.2.2002 - Hamburg, Schlachthof
20.00 Uhr, "Eskobar" (Schweden), im Vorprogramm: "The Crash" (Finnland)
Donnerstag, 21.2.2002 - Köln, Prime Club
21.00 Uhr, "Eskobar" (Schweden), im Vorprogramm: "The Crash" (Finnland)
Freitag, 22.2.2002 - Berlin-Kreuzberg, Passionskirche, Marheinekeplatz 1-2
20.00 Uhr, Folk-Konzert: "Tallari" featuring Liisa Matveinen & Tellu Turkka · Info
Veranstalter: FinD, DFG, nordpool-musik
Matveinen/Turkka Mateli (The Blues Of Finnish Women)
Samstag, 23.2.2002 - München, Metropolis
? Uhr, "Eskobar" (Schweden), im Vorprogramm: "The Crash" (Finnland)
Samstag, 23.2.2002 - Lübeck, Musik- und Kunstschule
15 - 18 Uhr, Vokal- und Instrumentalworkshops (Folk) mit "Tallari" [ Anmeldung erforderlich ]
20.00 Uhr, Folk-Konzert: "Tallari" featuring Liisa Matveinen & Tellu Turkka · Info [nordpool-musik]
Matveinen/Turkka Mateli (The Blues Of Finnish Women)
Sonntag, 24.2.2002 - Köln, Philharmonie
16.00 Uhr, Konzert mit dem Ostbottnischen Kammerorchester, Ltg. Juha Kangas, Solistin: Réka Szilvay, Werke von Grieg, Haydn, E. Rautavaara und Bartók
Sonntag, 24.2.2002 - Kiel-Mettendorf, Hof Akkerboom, Stockholmstr. 159
17.00 Uhr, Folk-Konzert: "Tallari" featuring Liisa Matveinen & Tellu Turkka · Info [nordpool-musik]
Matveinen/Turkka Mateli (The Blues Of Finnish Women)
Sonntag, 24.2.2002 - Dresden, Star Club
? Uhr, "Eskobar" (Schweden), im Vorprogramm: "The Crash" (Finnland)
Montag, 25.2.2002 - Berlin, Knaack
21.00 Uhr, "Eskobar" (Schweden), im Vorprogramm: "The Crash" (Finnland)
Montag, 25.2.2002 - Hohenlockstedt, Kunsthaus Boskamp, Breite Straße 18
16.00 Uhr, Folk-Konzert: "Tallari" featuring Liisa Matveinen & Tellu Turkka · Info [nordpool-musik]
Matveinen/Turkka Mateli (The Blues Of Finnish Women)
Dienstag, 26.2.2002 - Heidelberg, Karlstorbahnhof
21.30 Uhr Einlass 20.30 Uhr, "Eskobar" (Schweden), im Vorpr.: "The Crash" (Finnland)
Dienstag, 26.2.2002 - Bad Schwalbach, Alleesaal
? Uhr, Folk-Konzert: "Tallari" featuring Liisa Matveinen & Tellu Turkka · Info [nordpool-musik]
Matveinen/Turkka Mateli (The Blues Of Finnish Women)
Mittwoch, 27.2.2002 - Nürnberg, Kulturzentrum Bleiweiß
? Uhr, Folk-Konzert: "Tallari" featuring Liisa Matveinen & Tellu Turkka · Info [nordpool-musik]
Matveinen/Turkka Mateli (The Blues Of Finnish Women)
Samstag, 27.2.2002 - Bielefeld, Forum
? Uhr, "Dover" (Spanien) · "The Rasmus" (Finnland)
Donnerstag, 28.2.2002 - Stuttgart
? Uhr, Folk-Konzert: "Tallari" featuring Liisa Matveinen & Tellu Turkka · Info [nordpool-musik]
Matveinen/Turkka Mateli (The Blues Of Finnish Women)
Sonntag, 28.2.2002 - Hamburg, Logo
? Uhr, "Dover" (Spanien) · "The Rasmus" (Finnland)
März 2002
Freitag, 1.3.2002 - Luxemburg, Folkclub Letzeburg
? Uhr, Folk-Konzert: "Tallari" featuring Liisa Matveinen & Tellu Turkka · Info [nordpool-musik]
Matveinen/Turkka Mateli (The Blues Of Finnish Women)
Freitag, 1.3.2002 - Erfurt, Centrum
? Uhr, "Dover" (Spanien) · "The Rasmus" (Finnland)
Samstag, 2.3.2002 - Bielefeld, Neue Schmiede
? Uhr, Folk-Konzert: "Tallari" featuring Liisa Matveinen & Tellu Turkka · Info [nordpool-musik]
Matveinen/Turkka Mateli (The Blues Of Finnish Women)
Samstag, 2.3.2002 - Bochum, Zeche
20.00 Uhr Einlass 19.30 Uhr, "Dover" (Spanien) · "The Rasmus" (Finnland)
Sonntag, 3.3.2002 - Bochum, Bahnhof Langendreer
11.00 Uhr, WDR-Matinee. "Tallari" featuring Liisa Matveinen & Tellu Turkka · Info [nordpool-musik]
Matveinen/Turkka Mateli (The Blues Of Finnish Women)
Montag, 4.3.2002 - Köln, Prime-Club
21.00 Uhr Einlass 20.00 Uhr, "Dover" (Spanien) · "The Rasmus" (Finnland)
Dienstag, 5.3.2002 - Stuttgart, Röhre
20.00 Uhr Einlass, "Dover" (Spanien) · "The Rasmus" (Finnland)
Mittwoch, 6.3.2002 - Freiburg, Café Atlantik
? Uhr, "Dover" (Spanien) · "The Rasmus" (Finnland)
Donnerstag, 7.3.2002 - München, Backstage
21.00 Uhr Einlass 20.00 Uhr Uhr, "Dover" (Spanien) · "The Rasmus" (Finnland)
Mittwoch, 13.3.2002 - Paderborn, Paderhalle
19.30 Uhr, Konzert Nordwestdeutsche Philharmonie
Tapio Tuomela, "Lemminkäinen" für Orchester (Dt. Erstaufführung), Jukka Tienssuu, Concerto "Puro" für Klarinette und Orchester, Jean Sibelius Legenden op. 22 (Lemminkäinen-Suite).
Kari Kriiku, Klarinette. Ltg. Tapio Tuomela.
Donnerstag, 14.3.2002 - Minden, Stadthalle
20.00 Uhr, Konzert Nordwestdeutsche Philharmonie
Programm siehe 13.3.2002
Freitag, 15.3.2002 - Herford, Stadtpark, Schützenhof
20.00 Uhr, Konzert Nordwestdeutsche Philharmonie
Programm siehe 13.3.2002
Samstag, 16.3.2002 - Bad Salzuflen, Konzerthalle
19.30 Uhr, Konzert Nordwestdeutsche Philharmonie
Programm siehe 13.3.2002
Sonntag, 17.3.2002 - Castrop-Rauxel, Kulisse, Münsterstr. 1 b
20.00 Uhr, Jean Sibelius. Finnischer Liederabend mit Bildern, Musik und finnischem Essen
Diaporama von Peter G. Schäfer
DFG Castrop-Rauxel
Donnerstag, 21.3.2002 - Heidelberg, Aula der Alten Universiät
20.00 Uhr, Konzert "Beethoven zum 175. Tagestag I", im Rahmen des Heidelberger Frühlings 2002
Henri Sigfridsson, Klavier, mit Werken von Beethoven, Chopin und Liszt
Donnerstag, 21.3.2002 - Leipzig, Neues Messegelände
10.00 - 18.00 Uhr, Finnische Literatur auf der Leipziger Buchmesse
Lesungen für Erwachsene und Kinder auf deutsch und Finnisch
Finnland-Institut, Botschaft von Finnland, Informationszentrum für finnische Literatur, Deutsch-Finnische Gesellschaft e.V.
Auskunft am Finnland-Institut: Suvi Wartiovaara, Tel. 030-399414-3, eMail
bis Sonntag, 24.3.2002
April 2002
Donnerstag, 18.4.2002 - Köln, Underground
? Uhr, Eläkeläiset
Freitag, 19.4.2002 - Essen, Zeche Carl
? Uhr, Eläkeläiset
Samstag, 20.4.2002 - Lübeck, Treibsand
? Uhr, Eläkeläiset
Samstag, 20.4.2002 - Essen-Bergerhausen, Billebrinkhöhe 72, Ev. Kirche
18.00 Uhr, "Ein Abend zwischen Fjäll und Fjord". Katariina Järvinen (Sopran), Yoko Hayashi (Klavier), Finnische und deutsche Lieder von Kilpinen, Sibelius, Kuusisto, Wagner und Strauß
Sonntag, 21.4.2002 - Düsseldorf, Heinrich-Heine-Institut, Bilker Str. 12-14
11.00 Uhr, Antti Tuuri und Übersetzerin Angela Plöger lesen aus dem in diesem Jahr als Taschenbuch erscheinenden Roman "Fünfzehn Meter nach links".
Im Rahmen der Lesereihe "Mit europäischem Blick. Deutschlandbilder 02".
Heine-Institut in Zusammenarbeit mit der Heinrich-Heine-Gesellschaft, der
Heinrich-Heine-Universität u.a.
Sonntag, 21.4.2002 - Potsdam, Lindenpark
? Uhr, Eläkeläiset
Montag, 22.4.2002 - Dresden, Klub Neue Mensa
? Uhr, Eläkeläiset
Dienstag, 23.4.2002 - Regensburg, Alte Mälzerei
? Uhr, Eläkeläiset
Mittwoch, 24.4.2002 - A-Wien, Flex
? Uhr, Eläkeläiset
Donnerstag, 25.4.2002 - München, Backstage
? Uhr, Eläkeläiset
Freitag, 26.4.2002 - Saarbrücken, KYUS
? Uhr, Eläkeläiset
Samstag, 27.4.2002 - Rüsselsheim, Das Rind
? Uhr, Eläkeläiset
Montag, 29.4.2002 - Hamburg, Markthalle
? Uhr, Theatre Of Tragedy (Norwegen), Entwine (Finnland), Ram-Zet (Norwegen)
Dienstag, 30.4.2002 - Offenbach, Hafenbahn
20.00 Uhr, Theatre Of Tragedy (Norwegen), Entwine (Finnland), Ram-Zet (Norwegen)
Mai 2002
Mittwoch, 1.5.2002 - Halle, Easy Schorre
? Uhr, Theatre Of Tragedy (Norwegen), Entwine (Finnland), Ram-Zet (Norwegen)
Donnerstag, 2.5.2002 - Greifswald
Nordischer Klang - Themaland 2002: Finnland Programm
Tauno Kohonen Ausstellung Landschaftsfotos (2.5.), Lenni-Kalle Taipale Trio feat Johanna Iinanainen (3.5.), Reetta Toivanen Vortrag zu Saamen (8.5.), Monika Fagerholm Autorenlesung (8.5.), Finntelligens Rock (8.5.), Vilddas FIN - Sámifolk (9.5.), Kärtynä Songs aus Kotka (10.5./11.5.), SoSo Groove/Nujazz (11.5.).
bis 11.5.2002
Kontakt: Kulturverein Nordischer Klang. Nordisches Insitut der Universität,
Hans-Fallada-Str. 20, D-17487 Greifswald, Tel.: 03834-863613, eMail
Donnerstag, 2.5.2002 - Zwickau, Alarm
21.00 Uhr, Theatre Of Tragedy (Norwegen), Entwine (Finnland), Ram-Zet (Norwegen)
Freitag, 3.5.2002 - Berlin, Rumänisches Kulturinstitut, Königsallee 20 a
20.00 Uhr, Neue Aussichten. Klavierkonzert. Sami Väänänen mit Werken von Claude Debussy, Béla Bartók, Franz Liszt und Ludwig van Beethoven
Samstag, 4.5.2002 - Castrop-Rauxel, Adalbert-Stifter-Gymnasium
16.00 Uhr, "Finnland als Klassenprimus" - Einblicke in das finnische Bildungsprogramm
Vortrag von Prof. Dr. Hannes Saarinen (Leiter des Finnland-Instituts in Deutschland)
Adalbert-Stifter Gymnasium, Leonhardstrasse 8, Raum 402
Veranstalter: DFG Castrop-Rauxel und Europa-Union
Mittwoch, 5.5.2002 - Düsseldorf, Palais Wittgenstein, Bilker Str. 7–9
11.00 Uhr, "sonntags um 11", Klavier & Cello. Henri Sigfridsson, Klavier. Teemu Myöhänen, Cello.
Gefördert durch das Finnische Honorargeneralkonsulat, Düsseldorf
Sonntag, 5.5.2002 - Gerolzhofen, Geodrom
? Uhr, Theatre Of Tragedy (Norwegen), Entwine (Finnland), Ram-Zet (Norwegen)
Mittwoch, 8.5.2002 - Ravensburg, Stadtbücherei
? Uhr, M.A. Numminen & Pedro Hietanen, Lesung mit Musik
Mittwoch, 8.5.2002 - Bielefeld, Zionskirche
? Uhr, Orgelkonzert mit Pauli Pietiäinen
Donnerstag, 9.5.2002 - Bochum, Zeche
? Uhr, Theatre Of Tragedy (Norwegen), Entwine (Finnland), Ram-Zet (Norwegen)
Freitag, 10.5.2002 - München, Michaeliskirche
? Uhr, Orgelkonzert mit Pauli Pietiäinen
Freitag, 10.5.2002 - München, Club 2
21.00 Uhr, M.A. Numminen & Pedro Hietanen, Lesung mit Musik
Freitag, 10.5.2002 - Bad Salzungen, Kallewerk
? Uhr, Theatre Of Tragedy (Norwegen), Entwine (Finnland), Ram-Zet (Norwegen)
Samstag, 11.5.2002 - München, Pschorrkeller
18.30 Uhr Abendkasse ab 17.30 Uhr, M.A. Numminen & Pedro Hietanen
... im Rahmen 50 Jahre Deutsch-Finnische Gesellschaft
Sonntag, 12.5.2002 - Nürnberg, Kulturzentrum Bleiweiß
? Uhr, M.A. Numminen & Pedro Hietanen, Lesung mit Musik
Sonntag, 12.5.2002 - Lübeck, Dom
? Uhr, Orgelkonzert mit Pauli Pietiäinen
Freitag, 17.5.2002 - Bad Reichenhall, Sternzelt - Tentfestival
? Uhr, Leningrad Cowboys
Samstag, 18.5.2002 - Aachen, Aula Carolina
20.00 Uhr, Chorimpressionen Carmina Mundi / H. Nickoll. Zur Aufführung gelangen Werke von Rautavaara, Schütz, Nystedt, Karai, Persall, Saint-Saens, Camm.
Eintritt 10 €, ermäßigt 8 €.
Das Konzert findet im Rahmen des Rheinischen Musikfestes 2002 Euregio Maas-Rhein vom 27.4. - 1.6.2002 statt.
Es wird am 8.6.2002 von 20.05 - 22.00 Uhr in WDR 3 übertragen.
Samstag, 18.5.2002 - Siegen, KulturPur - Tentfestival
? Uhr, Leningrad Cowboys
Sonntag, 19.5.2002 - Darmstadt, Centralstation
? Uhr, Leningrad Cowboys
Donnerstag, 23.5.2002 - Siegburg, Alter Nordbahnhof, Kronprinzenstr.
19.30 Uhr, Ausstellungseröffnung "holz metall beton"
gebrüder ahti und olli isomäki mit pertti kukkonen. Einführung: Olli Isomäki
Im Rahmen "25 Jahre Deutsch-Finnische Gesellschaft Bonn e.V."
Ausstellung bis 28.5.2002
Sonntag, 26.5.2002 - Siegburg, Alter Nordbahnhof, Kronprinzenstr.
12.00 Uhr, Marja-Leena Lembcke liest aus "Finnische Tangos"
Im Rahmen "25 Jahre Deutsch-Finnische Gesellschaft Bonn e.V."
Juni 2002
Samstag, 1.6.2002 - Eschwege, Open Flair - Tentfestival
? Uhr, Leningrad Cowboys
Sonntag, 2.6.2002 - Bonn-Beuel, St. Josef
? Uhr, Orgelkonzert mit Kalevi Kiviniemi
Montag, 3.6.2002 - Düsseldorf, St. Lambertus
? Uhr, Orgelkonzert mit Kalevi Kiviniemi
Dienstag, 4.6.2002 - Berlin, Dom
? Uhr, Knabenchor Cantores Minores - 50 Jahre - Jubiläumstournee
Dienstag, 4.6.2002 - Wuppertal, Lutherkirche
? Uhr, Orgelkonzert mit Kalevi Kiviniemi
Mittwoch, 5.6.2002 - Köln, Antoniterkirche
20.00 Uhr, Orgelkonzert mit Kalevi Kiviniemi
Mittwoch, 5.6.2002 - CH - Luzern, Schüür-Club
? Uhr, Leningrad Cowboys
Donnerstag, 6.6.2002 - Leipzig
? Uhr, Knabenchor Cantores Minores - 50 Jahre - Jubiläumstournee
Donnerstag, 6.6.2002 - Odenthal b. Leverkusen, Altenberger Dom
? Uhr, Orgelkonzert mit Kalevi Kiviniemi
Donnerstag, 6.6.2002 - A - Innsbruck, Kunzt zur Schiene
? Uhr, Leningrad Cowboys
Freitag, 7.6.2002 - Bad Segeberg, Marienkirche
? Uhr, Orgelkonzert mit Kalevi Kiviniemi
Freitag, 7.6.2002 - A - Graz, Orpheum
? Uhr, Leningrad Cowboys
Samstag, 8.6.2002 - Schlangen
? Uhr, Orgelkonzert mit Kalevi Kiviniemi
Sonntag, 9.6.2002 - Emmerich, St. Aldegundis
? Uhr, Orgelkonzert mit Kalevi Kiviniemi
Dienstag, 11.6.2002 - Köln, Universität
Finnisch wozu? - Tag der Finnischen Sprache an der Universität zu Köln
14.00 Uhr, Begrüßung, Prof. Marja Järventausta, Uni Köln, Finn.Abt.
14.15 Uhr, Finnische für Jedermann: Schnupperkurs für alle Interessenten
- Mag.phil. Katri Jäntti, Finn. Botschaft
- Mag.phil. Sanni Kankkunen, Uni Köln, Finn.Abt.
15.15 Uhr, Finnischkennstnisse im Beruf
- Dr.rer.nat. Frank W a Campo, Leiter der Abt. physik. Papierprüfung, Stora Enso, Mönchengladbach
16.15 Uhr, Finnisch für Europa: Als Dolmetscher/Übersetzer in der EU
- Mag.phil. Veijo Kruth, Referatsleiter des finn. Dolmetscherdienstes, GDKD der Europ. Kommission, Brüssel
17.15 Uhr, Finnische Literatur in deutscher Übersetzung
- Stefan Moster, M.A., Übersetzer finnischer Literatur, München/Helsinki
18.15 Uhr, Filmvorführung
In den Pausen Möglichkeit zu Informationen zum Finnischstudium sowie zu Studien und Parktika in Finnland.
- Hauptgebäude der Uni Köln, Dozentenzimmer
- Nähere Informationen: Marja Järventausta, Tel.: 0221-4706903 - Sanni Kankkunen, Tel.: 0221-4706691
- Mit Unterstützung der Zentrale für internationale Mobilität (CIMO)
und dem Beirat für Finnischunterricht an ausländischen Universitäten (UKAN), Helsinki
Mittwoch, 12.6.2002 - Köln, Universität, Finn. Abt. im Philosophicum, 4. OG
14.15 Uhr, Literarisches Übersetzen Finnisch-Deutsch
- Gastvortrag von Stefan Moster, München/Helsinki
Donnerstag, 13.6.2002 - Bonn, Schauspielgelände Beuel, Alter Malersaal
18.30 Uhr, Schauspiel "Eisbilder" (Jääkuvia) von Kistian Smeds, Inszenierung: Samuli Reunanen, Stadttheater Kemi
... im Rahmen der Bonner Biennale 2002 "New Plays from Europe"
Freitag, 14.6.2002 - Bonn, Schauspielgelände Beuel, Alter Malersaal
20.30 Uhr, Schauspiel "Eisbilder" (Jääkuvia) von Kistian Smeds, Inszenierung Samuli Reunanen, Stadttheater Kemi
... im Rahmen der Bonner Biennale 2002 "New Plays from Europe"
Freitag, 14.6.2002 - Stuttgart, Laboratorium
? Uhr, JPP - Järvelän Pikkupelimannit · [ nordpool-musik ]
JPP
String Tease
Kaustinen Rhapsody
Pirun Polska
History
Samstag, 15.6.2002 - Augsburg
? Uhr, Knabenchor Cantores Minores - 50 Jahre - Jubiläumstournee
Samstag, 15.6.2002 - Keltern, Ellmendinger Kelternkonzerte
16.00 Uhr, JPP - Järvelän Pikkupelimannit · [ nordpool-musik ]
Sonntag, 16.6.2002 - Dresden
? Uhr, Knabenchor Cantores Minores - 50 Jahre - Jubiläumstournee
Sonntag, 16.6.2002 - CH-Burgdorf
? Uhr, JPP - Järvelän Pikkupelimannit · [ nordpool-musik ]
Montag, 17.6.2002 - CH-Zürich, Moods
? Uhr, JPP - Järvelän Pikkupelimannit · [ nordpool-musik ]
Dienstag, 18.6.2002 - Ingolstadt, Neue Welt
? Uhr, JPP - Järvelän Pikkupelimannit · [ nordpool-musik ]
Mittwoch, 19.6.2002 - Nürnberg, Kulturtreff Bleiweiß
? Uhr, JPP - Järvelän Pikkupelimannit · [ nordpool-musik ]
Donnerstag, 20.6.2002 - Schloss Landestrost, Neustadt/Hann., Masala Weltbeatfestival
20.00 Uhr, JPP - Järvelän Pikkupelimannit · [ nordpool-musik ]
Freitag, 21.6.2002 - Castrop-Rauxel, Waldbühne Christopherus-Haus, Wartburgstraße
20.00 Uhr, Open-Air-Konzert mit dem Maija-Riitta-Quintett
Anschließend Johannisfeier. Eintritt: 5 Euro.
- DFG Castrop-Rauxel
Freitag, 21.6.2002 - Montabaur
? Uhr, JPP - Järvelän Pikkupelimannit · [ nordpool-musik ]
Samstag, 22.6.2002 - Düsseldorf, Stadtmuseum
20.00 Uhr, JPP - Järvelän Pikkupelimannit · [ nordpool-musik ]
Eintritt € 15,-- incl. Imbiss (ohne Getränke)
Eintrittskarten und Imbissgutscheine nur im Vorverkauf! Bitte überweisen Sie € 15,-- je Person bis zum 10.06.02 auf das Kto. Nr. 14 18 094, Commerzbank Düsseldorf, BLZ 300 400 00, (J. v.d.Wyst), Stichwort: Juhannus 02, bitte mit Absenderangabe. Die Eintrittskarten werden nach Zahlungseingang zugesandt!
- DFG Düsseldorf
Sonntag, 23.6.2002 - Bad Honnef, Feuerschlösschen
12.00 Uhr, JPP - Järvelän Pikkupelimannit · [ nordpool-musik ]
In Zusammenarbeit mit dem Verein Folk im Feuerschlößchen und der DFG Bonn
Donnerstag, 27.6.2002 - A - Finkenstein, Summer Festival
? Uhr, Leningrad Cowboys
Freitag, 28.6.2002 - A - Wiesen, Legens of Rock
? Uhr, Leningrad Cowboys
Freitag/Samstag, 28./29.6.2002 - Balingen, Bang Your Head Festival
? Uhr, Nightwish
Samstag, 29.6.2002 - Düsseldorf, Schauspielhaus, Kleines Haus
19.30 Uhr, Schauspiel "Einsamer Rufer in der Wildnis", finn. "Huutavan ääni korvessa"
Inszenierung: Kristian Smeds, Stadttheater Kajaani
Deutsche Erstaufführung - in finnischer Sprache mit deutscher Übersetzung.
... im Rahmen "Theater der Welt", Int. Theaterfestival, 21. -30.6.2002
Kartenvorverkauf: Schauspielhaus Düssleodrf, Tel.: 0211-369911
Sonntag, 30.6.2002 - Düsseldorf, Schauspielhaus, Kleines Haus
19.30 Uhr, Schauspiel "Einsamer Rufer in der Wildnis", finn. "Huutavan ääni korvessa"
Inszenierung: Kristian Smeds, Stadttheater Kajaani
Deutsche Erstaufführung - in finnischer Sprache mit deutscher Übersetzung.
... im Rahmen "Theater der Welt", Int. Theaterfestival, 21. -30.6.2002
Kartenvorverkauf: Schauspielhaus Düssleodrf, Tel.: 0211-369911
Juli 2002
Sonntag, 7.7.2002 - Löbnitz, With Full Force Open Air
? Uhr, Nightwish
August 2002
Donnerstag, 1.8.2002 - Recklinghausen, Ruhrfestspielhaus, Saal Kassiopeia
20.00 Uhr, Klavierabend Olli Mustonen
... im Rahmen "Klavierfestival Ruhr 2002"
Samstag, 10.8.2002 - Chemnitz, LC goes Ice-Hockey - Open Air
? Uhr, Leningrad Cowboys
Freitag, 16.8.2002 - Hanau, Landesgartenschau - Open Air
? Uhr, Leningrad Cowboys
Samstag, 17.8.2002 - Rotenhain, Open Air Rotenhain
? Uhr, Leningrad Cowboys
Freitag, 23.8.2002 - Abtsgemünd, Summer Breeze Open Air
? Uhr, Nightwish
September 2002
Donnerstag, 19.9.2002 - Köln, VHS-Studienhaus, Neumarkt
20.00 Uhr, "Eine Kulturreise durch Süd-, Mittel-und Ost-Finnland."
Dia-Vortrag von Ritva Röminger-Czako
DFG Köln e.V.
Oktober 2002
Dienstag, 8.10.2002 - Bochum, Nokia-Werk
11.00 Uhr, Besichtigungstermin Nokia Bochum (individuelle Anreise, Anmeldung erforderlich)
DFG Köln e.V.
Montag, 21.10.2002 - Köln, Literaturhaus, Mediapark 6
20.00 Uhr, Lesung mit u.a. Agneta Enckell, Jouni Inkala, Annukka Peura, Anni Sumari.
Musikalische Begleitung: Gitarren-Duo Naßler & Schneider
DFG Köln e.V.
Samstag, 26.10.2002 - Köln, Finnisches Gemeindezentrum, Berrenrather Str. 213
10.00 Uhr, Literaturseminar über die finnischen Schriftsteller des frühen 20.Jahrhunderts mit Marketta Göbel-Uotila
DFG Köln e.V.
Mittwoch, 30.10.2002 - Köln, Universität zu Köln, Hauptgebäude, Dozentenzimmer
19.00 Uhr, Vortrag Prof. Dr. Heikki Ylikangas, Helsinki: "Der Weg nach Tampere" (Finnischer Bürgerkrieg 1918)
DFG Köln e.V.
November 2002
Freitag, 8.11.2002 - Castrop-Rauxel, Bürgerhaus, Leonhardstr. 6
19.30 Uhr, Finnische Musiker und ihre Lieder. Diaporama von Peter G. Schäfer
DFG Castrop-Rauxel
Dezember 2002
Weitergehende Informationen zu Veranstaltungen der DFG NRW erhalten Sie vom
Kulturreferat der Deutsch-Finnischen Gesellschaft NRW e.V.
Josef van der Wyst, Düsseldorf
|