|
Januar |
Februar |
März |
April |
Mai |
Juni |
Juli |
August |
September |
Oktober |
November |
Dezember |
Januar 2003
Februar 2003
März 2003
April 2003
Mai 2003
Juni 2003
Juli 2003
Freitag, 04.07.2003 - Duisburg, Traumzeit Festival
? Uhr, Värttinä
iki
Tuulen tunto [ low / high ] Tuulen tunto Tuulen tunto mp3
Syyllinen Syli (part 1) [RealAudio / mp3] Tauti [RealAudio / mp3] Nahkaruoska [RealAudio / mp3]
Samstag, 05.06.2003 - Rudolstadt, Landestheater, Tanz- und Folkfest 2003
21.30 Uhr. Kimmo Pohjonen, Akkordeon-Performance
Kluster
Kielo
Kalmuk
Sonntag, 06.06.2003 - Rudolstadt, Schminkkasten, Tanz- und Folkfest 2003
12.00 Uhr. Kimmo Pohjonen, Akkordeon-Performance
Sonntag, 06.06.2003 - Rudolstadt, Landestheater, Tanz- und Folkfest 2003
16.30 Uhr. Kimmo Pohjonen, Akkordeon-Performance
August 2003
Donnerstag, 07.08.2003 - Rostock, Hansesail, Finnisches Dorf
19.00 Uhr. Vaaralliset huulet
Freitag, 08.08.2003 - Rostock, Hansesail, Finnisches Dorf
19.00 Uhr. Vaaralliset huulet
Samstag, 09.08.2003 - Rostock, Hansesail, Finnisches Dorf
19.00 Uhr. Vaaralliset huulet
Samstag, 09.08.2003 - Hildesheim, M'era Luna Festival
? Uhr, Nightwish
Sonntag, 10.08.2003 - Hildesheim, M'era Luna Festival
? Uhr, Apocalyptica ... mehr
Freitag, 15.08.2003 - Erfurt, Highfield Festival
20.00 Uhr, Nightwish
Samstag, 16.08.2003 - Pratteln (CH), Z-7
? Uhr, Nightwish
Samstag, 16.08.2003 - Erfurt, Highfield Festival
? Uhr, Apocalyptica ... mehr
Samstag, 17.08.2003 - Pratteln (CH), Z-7
? Uhr, Nightwish
Freitag, 29.08.2003 - Kiel, Stadtgalerie, Andreas-Gayk-Str. 31
21.00, 22.30 und 00.00 Uhr.
"Lange Nacht der Museen" in Kiel mit Harri Kaitila, Tenor, Dmitry Pavlov, Klavier
September 2003
Freitag, 12.09.2003 - Magdeburg, Factory
19:00 Uhr, Apocalyptica ... mehr
Freitag, 12.09.2003 - Dortmund, Sabotage, Eins Live Radioparty
? Uhr, The Rasmus
Samstag, 13.09.2003 - Berlin, Columbiahalle
? Uhr, Apocalyptica ... mehr
& The Rasmus
Montag, 15.09.2003 - Hamburg, Grünspan
20:00 Uhr, The Rasmus
Mittwoch, 17.09.2003 - München, Backstage
20:00 Uhr, The Rasmus
Donnerstag, 18.09.2003 - Dresden, Starclub
? Uhr, The Rasmus
Donnerstag, 18.09.2003 - Hamburg, Musikhalle, Kleiner Saal
19.00 Uhr. Avanti! Chamber Orchestra, Ltg. John Storgårds; Markus Allan, Gesang.
Finnische Tangos aus Filmen von Aki Kaurismäki
Im Rahmen von "Hamburger Musikfest 2003"
Donnerstag, 18.09.2003 - Hamburg, Abaton-Kino
21.30 Uhr. Film: Aki Kaurismäki: Der Mann ohne Vergangenheit (2002)
Zu Gast: Tangosänger Markus Allan mit finnischen Tangos
Im Rahmen von "Hamburger Musikfest 2003"
Freitag, 19.09.2003 - Hamburg, Musikhalle, Großer Saal
20.30 Uhr. Avanti! Chamber Orchestra, Ltg. John Storgårds; Jukka Perko, Saxophon.
Werke von Arvo Pärt, Joonas Kokkonen, Pehr Henrik Nordgren, Kaija Saariaho, Gija Kancheli
Im Rahmen von "Hamburger Musikfest 2003"
Freitag, 19.09.2003 - Bürstadt, Ratskeller, Petersstraße
20.30 Uhr. Wild Willie & Big Deal aus Joensuu/Finnland
Samstag, 20.09.2003 - Berlin, Meistersaal, Köthener Str. 38
16.00 + 20.00 Uhr. Preview and Highlights of the Movie "Loving Heart"
Mit Klaviersoli und Originalkompositionen von Sami Väänänen.
Eine Mischung aus östlicher und westlicher Kultur, Musik, Tanz, Kostümen, Kunstinstallation und Film. In Zusammenarbeit mit Asien-Pazifik Wochen Berlin
Samstag, 20.09.2003 - Worms, Café Schmitz, Weckerlingplatz
21.00 Uhr. Wild Willie & Big Deal aus Joensuu/Finnland
Donnerstag, 25.09.2003 - Köln, VHS Studienhaus R. 504, Josef-Haubrich-Hof/Neumarkt
20.00 Uhr. Diaporama mit Peter G. Schäfer, Nördlich des Polarkreises - Winter in Lappland
Veranstalter: DFG Köln e.V.
Samstag, 27.09.2003 - Düsseldorf-Lichtenbroich, Kneipe-Restaurant Boge, Wahlerstr. 1
19.00 Uhr. Finnischer Abend. Kalt-warmes Buffet mit finnischen Spezialitäten, Lapin Kulta und Siideri. Tombola sowie finnische Musik. Dörte Faatz wird in einem Live-Auftritt acht Lieder ihres finnischen Lieblings-Stars Kirka Babitzin zu Gehör bringen.
Informationen: Petri Eklund, Tel.: 0173-9011117 - www.Finnland-Produkte.net
Oktober 2003
Pesäpallo 2003 |
Freitag, 03.10.2003 - Dormagen, Halle Berufsschule/ Sportplatz Realschule
Deutsche Finalspiele im Pesäpallo I
09.00 Uhr. 1. Viertelfinale (Vechelde BlueRats - Merklinger Löwen)
11.30 Uhr. 2. Viertelfinale (Tahko Berlin - Nürnbergin Palloveikot)
14.00 Uhr. 1. Halbfinale (Reinin Reipas - Sieger 1. Viertelfinale)
16.30 Uhr. 2. Halbfinale (Münchenin Mailajussit - Sieger 2. Viertelfinale)
19.00 Uhr. Grillen
Selbstgemachte finnische Spezialitäten. Große Tombola. Hauptpreis: Hin- und Rückfahrt von Rostock nach Hanko(FIN) für 2 Personen mit Superfast Ferries.
Veranstalter: Deutsche Pesäpallo Liga
Samstag, 04.10.2003 - Dormagen, Halle Berufsschule/ Sportplatz Realschule [Karte]
Deutsche Finalspiele im Pesäpallo II
09.00 Uhr. Spiel um Platz 5+6
12.00 Uhr. Spiel um Platz 3+4
15.00 Uhr. Finale
19.00 Uhr. Siegerehrung + Abschlussfeier + Verlosung
Selbstgemachte finnische Spezialitäten. Große Tombola. Hauptpreis: Hin- und Rückfahrt von Rostock nach Hanko(FIN) für 2 Personen mit Superfast Ferries.
Veranstalter: Deutsche Pesäpallo Liga
Samstag, 04.10.2003 - Köln, Seniorengemeinschaft, Klettenberg, Anton-Antweiler-Str. 10
19.00 Uhr. Tango-Gottesdienst mit Vaaralliset huulet
20.00 Uhr. Vaaralliset huulet. Tango-Konzert
Veranstalter: DFG Köln e.V. und Finnische Gemeinde
Montag, 06.10.2003 - Berlin, b-flat, Rosenthalerstr. 13
21.00 Uhr. "Acoustic Monday" mit dem Harri Sjöström Quintett "Three metrés Dog"
Harri Sjöström (ss), Finnland - Kalle Kalima (g), Finnland - Bernhard Arndt (p), Deutschland - Joh Williamson (b), Canada - Tony Bucj (dr), Australien.
Das neue Quintett des bekannten Saxophonisten Harri Sjöström (Mitglied des Cecil Taylor Quintett), der als "Kaurismäki des Nord-Jazz" bezeichnet wird.
Sonntag, 19.10.2003 - Bonn-Oberkassel, Alten Oberkasseler Kirche, Königswinterer Str.
16.00 Uhr. Finnischer Gottesdienst
Donnerstag, 23.10.2003 - Siegburg, Stadtmuseum, Markt 46
19.30 Uhr. Ausstellungseröffnung - Wolfgang Heuwinkel "Pulp - Wasser Zellulose Holz"
Einführung: Prof. Wolfgang Becker
Ausstellung "Pulp" vom 24.10. bis 07.12.2003 - Virtueller Rundgang - Öffnungszeiten
Die Ausstellung ist ein Kooperations-Projekt mit dem Umweltbundesamt und der Kunsthalle Savonlinna
Donnerstag, 23.10.2003 - Köln, KOMED-Saal, Im MediaPark 7
20.00 Uhr. M.A. Numminen und Pedro Hietanen: "Die Finnen, das Bier und der Tango".
Lesung und Live-Musik
Mauri Antero Numminen ist eine der bekanntesten Figuren im kulturellen Leben Finnlands. Er ist legendär als Liebhaber (und Performer) des finnischen Tangos, Drehbuchautor und Filmschauspieler. Ein neues Buch M.A. Numminens wird erscheinen: "Der Kneipenmann". Ein Road-Roman in 350 Kneipen, eine Erforschung der finnischen Bier-Bar-Welt und ihrer Gäste. -
Zusammen mit Pedro Hietanen, seinem altbewährten Begleiter an Klavier und Akkordeon, wird Numminen die neuesten Erkenntnisse zur finnischen Kultur auch musikalisch vortragen.
Veranstalter: M7 Buchhandlung
Samstag, 25.10.2003 - Nürnberg, Marmorsaal
? Uhr. Vaaralliset huulet
Veranstalter: DFG Nürnberg
Samstag, 25.10.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen - 25.10.03 - 10.01.04
18.00 Uhr. Eröffnung der 54. Essener Lichtwochen: Europa in Essen - Gastland Finnland
auf dem Willy-Brandt-Platz durch S.E. Leif Fagernäs, finnischer Botschafter in Deutschland, Staatssekretärin Professor Dr. Miriam Meckel und Oberbürgermeister Dr. Wolfgang Reiniger
25.10.- 02.11.2003 Finnland-Dorf rund um die Marktkirche
Anfertigung und Verkauf von kunsthandwerklichen Artikeln und Bühnenprogramm
... im Länderdorf: SamiKota
Veranstalter: Essen Marketing
Samstag, 25.10.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
"Ethereal Beauty (Himmlische Schönheit) - Ausstellung von Textilien und Miniaturen von Kaija Poijula in der Marktkirche. .... bis 16.11.2003
Veranstalter: Essen Marketing
Samstag, 25.10.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
Ausstellung von Karikaturen des finnischen Künstlers Kari Suomalainen im Foyer des Rathauses der Stadt Essen, Porscheplatz 1 (Mo-Mi und Fr 7 - 16 Uhr, Do 7 - 18 Uhr) .... bis 14.11.2003
Veranstalter: Essen Marketing
Montag, 27.10.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
Sauna-Foto-Ausstellung im Karstadt Warenhaus, Limbecker Platz (Mo - Fr 9.30 - 20 Uhr, Sa 9 - 20 Uhr) .... bis 08.11.2003
Veranstalter: Essen Marketing
Dienstag, 28.10.2003 - Hamburg, Logo
20.00 Uhr. Amorphis - "Far From The Sun - Europa Tour 2003"
Mittwoch, 29.10.2003 - Bochum, Matrix
19.00 Uhr. Amorphis - "Far From The Sun - Europa Tour 2003"
Mittwoch, 29.10.2003 - Hamm, Tanzschule Stallmann, Gustav-Heinemann-Straße 15
20.00 Uhr. M.A. Numminen: Die Finnen, das Bier und der Tango. Dägä Dägä
Lesung, Tangos und "neorustikalen Jazz", begleitet von Jani Uhlenius
Freitag, 31.10.2003 - Essen, Karstadt, Restaurant, 54. Essener Lichtwochen
20.00 Uhr. Vier-Gänge-Menü mit finnischen Spezialitäten. Dazu: Polkkarit (finnische Tänze), Vaaralliset huulet (Tango finnischer Prägung), Katariina Järvinen (Finn. Lieder und klass. Arien)
Donnerstag, 30.10.2003 - Berlin, Columbiafritz
? Uhr. Amorphis - "Far From The Sun - Europa Tour 2003"
Freitag, 31.10.2003 - Essen, Karstadt, "Essener Lichtwochen"
20.00 Uhr. Vaaralliset huulet
Freitag, 31.10.2003 - Glauchau, Alte Spinnerei
20.00 Uhr. Amorphis - "Far From The Sun - Europa Tour 2003"
November 2003
Samstag, 01.11.2003 - Aalen, Rock It
? Uhr. Amorphis - "Far From The Sun - Europa Tour 2003"
Sonntag, 02.11.2003 - Bamberg, Live Club
20.00 Uhr. Amorphis - "Far From The Sun - Europa Tour 2003"
Montag, 03.11.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
Kalevala - Austellung von modernem finnischen Schmuck in der Sparkasse Essen, Hauptgeschäftsstelle, III. Hagen 43 (Mo, Mi, Fr 8.45 - 16 Uhr, Di, Do bis 18.00 Uhr) .... bis 28.11.2003
Veranstalter: Essen Marketing
Dienstag, 04.11.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
Fotoausstellung "Aufgeschichtet" von Pekka Turunen im Foyer des Rathauses der Stadt Essen, Porscheplatz 1 (Mo - Mi und Fr 7 - 16 Uhr, Do bis 18 Uhr) .... bis 14.11.2003
Veranstalter: Essen Marketing
Dienstag, 04.11.2003 - Köln, Zentalbibliothek, Josef-Haubrich-Hof (Neumarkt)
18.00 Uhr. Eröffnung der Bilderbuch-Ausstellung von Mauri Kunnas "Wo der Weihnachtsmann wohnt" in der Zentalbibliothek der Stadt Köln. Die Ausstellung ist bis 26. November während der Bibliothek-Öffnungszeiten zu sehen.
Veranstalter: DFG Köln e.V. und Finnische Gemeinde
Freitag, 07.11.2003 - Köln, Aqualand, Merianstraße 1
19.30 Uhr. Finnischer Sauna-Abend. Birkenruten & Teer, Saunahonig & Pflegetorf, finn. Essen & Trinken u.a. - Live-Musik am Kaminfeuer mit Jukka Kuoppamäki.
Infos: Tiina Lax
Sonntag, 09.11.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
15.00 Uhr. Konzert des Bläserquintetts "Arktinen Hysteria"
in der Kreuzeskirche, Rottstraße 9
Veranstalter: Essen Marketing
Sonntag, 09.11.2003 - Hamm, Kurhaus Bad Hamm, Ostenallee 87
19.00 Uhr. Aurinkoballett (Turku): "Head Down Flyer"
Im Rahmen von "transit - TanzTheater für junges Publikum"
Montag, 10.11.2003 - Hamm, Kurhaus Bad Hamm, Ostenallee 87
11.00 Uhr. Aurinkoballett (Turku): "Head Down Flyer"
Im Rahmen von "transit - TanzTheater für junges Publikum"
Trio Töykeät |
Montag, 10.11.2003 - Leverkusen, Forum, 24. Leverkusener Jazztage
18.30 Uhr. "Verve Night" mit Roy Hargrove & RH Factor, Beady Belle, Rebekka Bakken und Trio Töykeät (FIN) mit Iiro Rantala (p), Eerik Siikasaari (b), Rami Eskelinen (dr)
Montag, 10.11.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
20.00 Uhr. Lesung mit Marko Leino
in der Literaturbuchhandlung im Grillo-Theater, Theaterplatz 11
Veranstalter: Essen Marketing
Dienstag, 11.11.2003 - Pforzheim, Folkclub Prisma, Bottich, Marktplatz
20.00 Uhr. JÄÄRÄPÄÄT - Das Ä und Ö der finnischen Folkmusik. Mit Laura Ryhänen (Gesang), Bernhard Mohl (Geige, Gesang) und Christian Ther (Akkordeon, Gitarre)
Mittwoch, 12.11.2003 - Castrop-Rauxel, Adalbert Stifter Gymnasium, Leonhardstr. 8
20.00 Uhr. Diaporama mit Peter G. Schäfer, Nördlich des Polarkreises - Winter in Lappland
Freitag, 14.11.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
16.00 Uhr. Lesungen mit Asko Sahlberg
in der Zentralbibliothek, Hollestraße 3 (Gildehof)
Veranstalter: Essen Marketing
Samstag, 15.11.2003 - Köln, Finn. Gemeindezentrum, Köln, Berrenrather Str. 213
16.00 Uhr. Literatur-Nachmittag mit Asko Sahlberg und Stefan Moster. Lesung aus dem im März 2003 erschienenen Roman: "Die Stimme der Dunkelheit" (Pimeän ääni)
Veranstalter: DFG Köln e.V., Finnische Gemeinde und Finnische Abt. des Nord. Instituts der Universität Köln
Samstag, 15.11.2003 - Berlin, Columbiahalle
? Uhr, The Rasmus
Sonntag, 16.11.2003 - Hamburg, Docks
? Uhr, The Rasmus
Montag, 17.11.2003 - Bielefeld, Ringlokschuppen
? Uhr, The Rasmus
Dienstag, 18.11.2003 - Bremen, Modernes
? Uhr, The Rasmus
Mittwoch, 19.11.2003 - Leipzig, Werk 2
? Uhr, The Rasmus
Donnerstag, 20.11.2003 - Düssseldorf, Weihnachtsmarkt am Schadowplatz
Weihnachtsmarkt mit finnischem Dorf [Finspirit Oy] .... bis 22.12.3003
Donnerstag, 20.11.2003 - Hamburg, Seemanskirche, Ditmar-Koel-Str. 6
17.00 Uhr, Basar der finnischen Seemanskirche, Eröffnung durch Frau Bischöfin Maria Jepsen
Finn. Lebensmittel-Supermarkt, finn Schmuck, Handarbeiten, Porzellan- und Glaswaren, Kerzen; Rentierfelle. Lappland-Artikel, Finnmesser, Papierwaren, Bücher und Musik, Holzartikel, Spankörbe, Weihnachtsdekorationen; Webstube mit Teppichen und "Poppana", Textilien.
Cafeteria. Rentiergeschnetzeltes, "Pyttipannu", kl. Maränen(Muikkuja), Saunawurst, Erbsensuppe, Bier, Glögi, Piroggen und Brot. Reiselotterie und Tombola u.a.
Do 20.11. - 17-20 Uhr, Fr 21.11. - 12-19 Uhr, Sa 22.11. - 12-19 Uhr, So 23.11. - 12-19 Uhr
... bis 23.11.2003
Freitag, 21.11.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
Ausstellung "Motto: Zeitgenössisches finnisches Interior Design" im red dot design museum, Gelsenkirchener Str. 181 (Di - Do 11 - 18 Uhr, Fr - So bis 20 Uhr) .... bis 11.12.2003
Veranstalter: Essen Marketing
Montag, 24.11.2003 - München, Elserhalle
? Uhr, The Rasmus
Dienstag, 25.11.2003 - Leipzig, Augustusplatz
Weihnachtsmarkt mit finnischem Dorf [Finspirit Oy] .... bis 22.12.3003
Dienstag, 25.11.2003 - Stuttgart, LKA
? Uhr, The Rasmus
Mittwoch, 26.11.2003 - Mannheim, Capitol
? Uhr, The Rasmus
Donnerstag, 27.11.2003 - Hannover, Am Ballhof
Weihnachtsmarkt mit finnischem Dorf [Finspirit Oy] .... bis 22.12.3003
Donnerstag, 27.11.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
Ausstellung von Gemälden der Ars-Fennica-Preisträgerin Heli Hiltunen im Landgericht Essen, Zweigertstraße 52 (Mo - Di 7.30 - 16 Uhr, Mi - Fr 7.30 - 15.30 Uhr) .... bis 30.01.2004
Veranstalter: Essen Marketing
Donnerstag, 27.11.2003 - Offenbach, Capitol
? Uhr, The Rasmus
Freitag, 28.11.2003 - Köln, E-Werk
? Uhr, The Rasmus
Samstag, 29.11.2003 - Köln, Finnische Gemeinde, Berrenrather Str. 213
11.00 - 18.00 Uhr. Weihnachtsbasar - Joulumyyjäiset
Veranstalter: Förderverein der finnischen Gemeinde Köln
Sonntag, 30.11.2003 - Köln, Finnische Gemeinde, Berrenrather Str. 213
11.00 - 18.00 Uhr. Weihnachtsbasar - Joulumyyjäiset
Veranstalter: Förderverein der finnischen Gemeinde Köln
Weihnachtsmärkte mit finnischen Weihnachtsdörfern
Düsseldorf - Schadowplatz
20.11.- 22.12.2003 |
Leipzig - Augustusplatz
25.11.- 22.12.2003 |
Hannover - Am Ballhof
27.11.- 22.12.2003 |
Finnlanddörfer: FinSpirit Oy, Kajaani, Finnland
| |
Dezember 2003
Montag, 01.12.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
Ausstellung des Bilderbuch-Künstlers Mauri Kunnas in der Sparkasse Essen, Hauptgeschäftsstelle, III. Hagen 43 (Mo, Mi, Fr 8.45 - 16 Uhr, Di und Do bis 18 Uhr .... bis 02.01.2004
Veranstalter: Essen Marketing
Montag, 01.12.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
19.00 Uhr. Jazzkonzert finnischer Studenten der Sibeliusakademie
in der Alte Synagoge, Steeler Straße 29
Veranstalter: Essen Marketing
Freitag, 05.10.2003 - Düsseldorf, Hetjens-Museum/ Deutsches Keramikmuseum, Schulstr.
18.00 - 20.00 Uhr. Empfang zum Finnischen Nationalfeiertag auf Einladung von Herrn Detmar Grolman, finnischer Honorargeneralkonsul. - Im Programmteil: "Vaaralliset huulet"
Sonntag, 14.12.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
20.00 Uhr. Klassisches Konzert finnischer Austauschstudenten der Sibeliusakademie
Rebekka Suninen (Sopran), Mikko Järviluoto (Bass)mit Werken von Händel, Melartin, Wolf, DelÁcqua, Kokkonen, Mozart, Speaks, Schumann, Hannikainen und Merikanto
im Kulturzentrum Schloss Borbeck, Schloßstraße 101
Veranstalter: Essen Marketing
Weitergehende Informationen zu Veranstaltungen der DFG NRW erhalten Sie vom
Kulturreferat der Deutsch-Finnischen Gesellschaft NRW e.V.
Josef van der Wyst, Düsseldorf
|