Samstag, 11.01.2003 - Oberhausen, König-Pilsener-Arena
20.00 Uhr, Nightwish

Nightwish

Over The Hills And Far Away Oceanborn/New Version Over The Hills And Far Away

Wishmaster Angels Fall First From Wishes To Eternity Live

Sleeping Sun

Sonntag, 12.01.2003 - Leverkusen, Forum
20.00 Uhr, Raschér Saxophonquartett. Münchener Kammerorchester, Dirigent: Juha Kangas. Werke von Sibelius, Nordgren, Tüür, Vasks
Veranstalter: Kulturabteilung Bayer Leverkusen [ eMail ]
Veranstaltung im Rahmen der Spielzeit 2002/2003: "Kultur-Räume im Norden"

Donnerstag, 30.01.2003 - Frankfurt, Goethe-Universität, Institut für Skandinavistik
Skandinavische Literaturtage "elchfreiezone" mit 8 Autoren aus 5 skandinavischen Ländern: Petri Tamminen (FIN), Ragnar Hovland (N), Kjell Askildsen (N), Mikael Torfason (IS), Charlotte Weitz (DK), Sören Ulrik Thomsen (DK), Katarina Frostensen (S), Marie Hermanson (S)
bis Mittwoch, 05.02.2003

Sonntag, 12.01.2003 - München, Zenith
20.00 Uhr, Nightwish  

Philharmonisches Orchester Helsinki

Sibelius: Sinfonien 1-4 Land Of A Thousand Lakes Forte - Sibelius Legende Sibelius Sibelius: Sinfonien 4 und 5 Sibelius: Karelia Suite/ Finlandia Zum 130. Geburtstag v. J.Sibelius Sibelius-Festival The Essential Sibelius Finnische Bässe im Konzert

Rautavaara Sinfonie 6 Pommer Rautavaara Angel Of Light Violinkonzert/ Karelia Suite u.a. Orchesterwerke Sibelius Tan Dun: Death And Fire Scandinavian Rhapsody Rautavaara: On The Last Frontier Rachmaninow: Klavierkonzerte (1 u. 4) Inspired By Nature Schostakowitsch: Ouvertüre/ Sinf. Nr. 10

Montag, 03.02.2003 - Ulm, Congress Centrum
? Uhr, Konzertabend. Helsinki Philharmonic Orchestra, Dirigent: Leif Segerstam.

Mittwoch, 05.02.2003 - Heilbronn, Festhalle Harmonie
? Uhr, Konzertabend. Helsinki Philharmonic Orchestra, Dirigent: Leif Segerstam.

Freitag, 07.02.2003 - Düsseldorf, Tonhalle
20.00 Uhr, Konzertabend. Helsinki Philharmonic Orchestra, Dirigent: Leif Segerstam.

Samstag, 08.02.2003 - Leverkusen, Forum
20.00 Uhr, Konzertabend. Håkan Hardenberger, Trompete. Helsinki Philharmonic Orchestra, Dirigent: Leif Segerstam. Werke von Rautavaara, Martinsson, Sibelius.
Veranstalter: Kulturabteilung Bayer Leverkusen [ eMail ]
Veranstaltung im Rahmen der Spielzeit 2002/2003: "Kultur-Räume im Norden"

Sonntag, 09.02.2003 - Leverkusen, Forum
20.00 Uhr, Konzertabend. Håkan Hardenberger, Trompete. Helsinki Philharmonic Orchestra, Dirigent: Leif Segerstam. Werke von Lindberg, Martinsson, Sibelius.
Veranstalter: Kulturabteilung Bayer Leverkusen [ eMail ]
Veranstaltung im Rahmen der Spielzeit 2002/2003: "Kultur-Räume im Norden"

Dienstag, 11.02.2003 - Bielefeld, Rudolf-Oetker-Halle
20.00 Uhr, Konzertabend. Helsinki Philharmonic Orchestra, Dirigent: Leif Segerstam.

Mittwoch, 12.02.2003 - Osnabrück, Stadthalle
20.00 Uhr, Konzertabend. Helsinki Philharmonic Orchestra, Dirigent: Leif Segerstam.

Donnerstag, 13.02.2003 - Wilhelmshaven, Stadthalle im Jadezentrum
? Uhr, Konzertabend. Helsinki Philharmonic Orchestra, Dirigent: Leif Segerstam.

Freitag, 14.02.2003 - Kiel, Kieler Schloss
20.00 Uhr, Konzertabend. Helsinki Philharmonic Orchestra, Dirigent: Leif Segerstam.

Sonntag, 16.02.2003 - Göttingen, Stadthalle
? Uhr, Konzertabend. Helsinki Philharmonic Orchestra, Dirigent: Leif Segerstam.

Montag, 17.02.2003 - Hamburg, Musikhalle
? Uhr, Konzertabend. Helsinki Philharmonic Orchestra, Dirigent: Leif Segerstam.

Dienstag, 18.02.2003 - Berlin, Philharmonie
20.00 Uhr, Konzertabend. Helsinki Philharmonic Orchestra, Dirigent: Leif Segerstam.

Dienstag, 18.2.2003 - Tübingen, Zátopek im Club Voltaire, Haaggasse 26b
20.30 Uhr, "Zátopek lernt Finnisch".
Finnland-Abend mit Lesung, Kurzfilm und Tango mit der Gruppe "Vaaralliset huulet"

Mittwoch, 19.02.2003 - Braunschweig, Jolly Joker
? Uhr, Apocalyptica stellt das neue Album "Reflections" vor

Apocalyptica

Apocalyptica Plays Metallica Cult Special Edition 2001 (2CDs) Inquisition Symphony Best of Apocalyptica

Hope Vol. 2 (Maxi) Cult Plays Metallica By 4 Cellos Apocalyptica - Live

Donnerstag, 20.02.2003 - Hamburg, Große Freiheit 36
? Uhr, Apocalyptica stellt das neue Album "Reflections" vor   ... mehr

Freitag, 21.02.2003 - Berlin, Columbiahalle
? Uhr, Apocalyptica stellt das neue Album "Reflections" vor   ... mehr

Sonntag, 23.02.2003 - München, Elser-Halle
? Uhr, Apocalyptica stellt das neue Album "Reflections" vor   ... mehr

Montag, 24.02.2003 - Bochum, Ev. Gemeindehaus, Klinikstr. 20
19.00 Uhr, Die Finnische Kunst an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Diavortrag von Klaus Reichel, Essen.

Donnerstag, 27.02.2003 - Dresden, Schlachthof
? Uhr, Apocalyptica stellt das neue Album "Reflections" vor   ... mehr

Freitag, 28.02.2003 - Nürnberg, Löwensaal
? Uhr, Apocalyptica stellt das neue Album "Reflections" vor   ... mehr

Freitag, 28.2.2003 - Tübingen, Der faire Kaufladen/Gewölbekeller, Marktgasse 15
19.00 Uhr. "JÄÄRÄPÄÄT" - Das Ä und Ö der finnischen Folkmusik. Mit Laura Ryhänen (Gesang), Bernhard Mohl (Geige, Gesang) und Christian Ther (Akkordeon, Gitarre)

Sonntag, 16.03.2003 - Offenbach, Capitol
? Uhr, Apocalyptica stellt das neue Album "Reflections" vor   ... mehr

Dienstag, 18.03.2003 - Dortmund, Soundgarden
? Uhr, Apocalyptica stellt das neue Album "Reflections" vor   ... mehr

Mittwoch, 19.03.2003 - Köln-Sülz, Aula Schiller-/ E.v.T.Gymnasium, Nikolausstr. 55
20.00 Uhr. Violinkonzert. Laura Kaukonen, Violine, am Flügel begleitet von James Maddox.
Werke von W.A. Mozart, J. Brahms, P. de Sarasate, A. Sallinen und F. Schubert

Mittwoch, 19.03.2003 - Münster, Jovel
? Uhr, Apocalyptica stellt das neue Album "Reflections" vor   ... mehr

Donnerstag, 20.03.2003 - Köln, E-Werk
? Uhr, Apocalyptica stellt das neue Album "Reflections" vor   ... mehr

Mittwoch, 26.03.2003 - Leverkusen, Erholungshaus
20.00 Uhr, Ballettabend. OPAL-D - Choreographie von Arja Raatikainen. Company Arja Raatikainen
Veranstalter: Kulturabteilung Bayer Leverkusen [ eMail ]
Veranstaltung im Rahmen der Spielzeit 2002/2003: "Kultur-Räume im Norden"

Samstag, 05.04.2003 - Leverkusen, Christuskirche Leverkusen
20.00 Uhr, King's Singers. Europäische Madrigale von John Dowland u.a., Werke von Sibelius und Grieg, skandinavische Folksongs, spätromantische Lieder.
Veranstalter: Kulturabteilung Bayer Leverkusen [ eMail ]
Veranstaltung im Rahmen der Spielzeit 2002/2003: "Kultur-Räume im Norden"

Donnerstag, 10.04.2003 - Leverkusen, Forum
20.00 Uhr, Ballettabend. Ballett Nürnberg. Hamlet ruft. Ein Shakespeare-Projekt von Daniela Kurz. Zeitgenössische Musik aus Armenien, Estland, Finnland und Litauen.
Veranstalter: Kulturabteilung Bayer Leverkusen [ eMail ]
Veranstaltung im Rahmen der Spielzeit 2002/2003: "Kultur-Räume im Norden"

Mittwoch, 16.04.2003 - Hamburg, Docks
? Uhr, Stratovarius mit "Elements World Tour 2003"  

Donnerstag, 17.04.2003 - Langen, Stadthalle
? Uhr, Stratovarius mit "Elements World Tour 2003"  

Donnerstag, 17.04.2003 - Rüsselsheim, Das Rind
? Uhr, Eläkeläiset   ... mehr

Freitag, 18.04.2003 - Waldkirchen, AZ Dorftrottel e.V.
? Uhr, Eläkeläiset   ... mehr

Samstag, 19.04.2003 - Stadtroda/Thüringen, Schützenhaus
? Uhr, Eläkeläiset   ... mehr

Sonntag, 20.04.2003 - Filderstadt, Filharmonie
? Uhr, Stratovarius mit "Elements World Tour 2003"  

Sonntag, 20.04.2003 - Düsseldorf, Kneipe Boge, Wahlerstr. 1
Formel 1 Tag - Große Leinwand
Valkokangas mit Kimi Räikkönen und finnischen Snacks, Karjalanpiirakka, Munavoi, Nakit ja Pontikka sinappi,Turun sinappi sekä, Sinettisinappi, Olvia, Lapinkultaa, Salmiakkikossua, Lakkalikööri
Informationen: Petri Eklund

Sonntag, 20.04.2003 - München, Backstage
? Uhr, Eläkeläiset   ... mehr

Montag, 21.04.2003 - Nürnberg, Löwensaal
? Uhr, Stratovarius mit "Elements World Tour 2003"  

Montag, 21.04.2003 - Nürnberg, Hirsch
? Uhr, Eläkeläiset   

Dienstag, 22.04.2003 - Leipzig, Moritzbastei
? Uhr, Eläkeläiset   ... mehr

Mittwoch, 23.04.2003 - Potsdam, Lindenpark
? Uhr, Eläkeläiset   ... mehr

Donnerstag, 24.04.2003 - Bonn, Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16
4. Skandinavische Filmtage
auch: Skandinavische Filmtage - Skand. Abt. der Rhein. Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Do., 24.04.03 - 20:00 h - At kende Sandheden (In Kenntnis der Wahrheit), englische Untertitel.
Regie: Nils Malmros. Mit Jens Albinus, Lise Stegger Hansen. Dänemark 2002.
Fr., 25.04.03 - 19:30 h - Tyven, tyven (Sieh mich an), deutsche Untertitel.
Regie: Trygve Allister Diesen. Mit Jörgen Langhele, Vera Rudi. Norwegen 2002.
Fr., 25.04.03 - 22:00 h - Klassikko, deutsche Untertitel.
Regie: Kari Väänänen. Mit Martti Suosalo, Janne Hyytiäinen. Finnland 2000.
Sa., 26.04.03 - 19:30 h - Øyenstikker (Libellen), deutsche Untertitel.
Regie: Marius Holst. Mit Kim Bodnia, Maria Bonnevie. Norwegen/ Schweden 2001
Sa., 26.04.03 - 22:00 h - Den Osynlige (Der Unsichtbare), englische Untertitel
Regie: Joel Bergvall, Simon Sandquist. Mit Gustaf Skarsgaard. Schweden 2002.
So., 27.04.03 - 20:00 h - Heftig og begeistertet (Heftig und begeistert), deutsche Untertitel
Regie: Knut Erik Jensen. Mit dem Männerchor Bervelag. Norwegen 2001.
Mo., 28.04.03 - 21:00 h - Joki (Der Fluss), englische Untertitel
Regie: Jarmo Lampela. Mit Juha Kukonen, Ilka Koivula. Finnland 2001.
Di., 29.04.03 - 21:00 h - Gamle maend i nve Biler (Old Men in New Cars).
Regie: Anders Thomas Jensen. Mit Josina Bergsoe, Kim Bodnia. Dänemark 2002.
(Deutschlandstart: 26.6.03)
bis Dienstag, 29.04.2003

Freitag, 25.04.2003 - Bonn, Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16
4. Skandinavische Filmtage ..... mehr
22:00 h - Klassikko, deutsche Untertitel.
Regie: Kari Väänänen. Buch: Kari Väänänen & Kari Hotakainen, nach dem gleichnamigen Roman von Kari Hotakainen. Mit Martti Suosalo, Janne Hyytiäinen, Matti Onnismaa, Pertti Sveholm, Arvi Lind. Finnland 2000.
In seinem zweiten Spielfilm als Regisseur schafft Kaurismäki-Schauspieler Kari Väänänen drei herausragende Rollen für drei exzellente Schauspieler: Ein Schriftsteller, der verzweifelt versucht, sein Buch zu veröffentlichen, damit er sich endlich das Auto seiner Träume leisten kann. Ein Polizist, der nach eigener Aussage "richtig betrunkene" Fahrer bewundert. Und ein Autoverkäufer, der auf den bekannten finnischen Fernseh-Reporter Arvi Lind steht. Ein Film, der definitiv nicht so tut, als käme er aus Hollywood, über Tradition, Männlichkeit und zuviel Pferdestärken, der in einer live im Fernsehen übertragenen Verfolgungsjagd mit der Polizei kulminiert. (Skand. Filmtage)

Samstag, 26.04.2003 - Bonn, Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16
4. Skandinavische Filmtage ..... mehr

Sonntag, 27.04.2003 - Bonn, Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16
4. Skandinavische Filmtage ..... mehr

Montag, 28.04.2003 - Bonn, Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16
4. Skandinavische Filmtage ..... mehr
21:00 h - Joki (Der Fluss), englische Untertitel
Regie & Buch: Jarmo Lampela. Mit Juha Kukonen, Ilka Koivula, Sanna Hietala, Elina Hoffren, Antti Mikkola. Finnland 2001.
Eine Art "Short Cuts" in der finnischen Provinz: Eine ereignisreiche Stunde an einem Samstagmorgen zeigt einen Reigen von Personen, die an Wendepunkten in ihrem Leben stehen, in einer geschickten Mischung aus heiteren und tragischen Elementen. Dabei sind es immer wieder dieselben wenigen Ereignisse, die als Scharniere zwischen den einzelnen Episoden dienen. Aus verschiedenen Perspektiven - mal im Vordergrund, mal beiläufig am Rande - führen sie den Betrachter durch den Film: Das Flugzeug, das die Schallmauer durchbricht, der Bungeekran auf dem Marktplatz, die junge Frau am Wasser, der Zeitungsjunge auf dem Fahrrad ... (Skand. Filmtage)

Dienstag, 29.04.2003 - Bonn, Kino in der Brotfabrik, Kreuzstr. 16
4. Skandinavische Filmtage ..... mehr

Donnerstag, 24.04.2003 - Hannover, Musikzentrum
? Uhr, Eläkeläiset   ... mehr

Freitag, 25.04.2003 - Essen, Zeche Carl
? Uhr, Eläkeläiset   ... mehr

Dienstag, 29.04.2003 - Leverkusen, Erholungshaus
20.00 Uhr, Finnische Literatur. Tatja Seibt liest aus Werken von Frans-Eemil Sillanpää. Eine Veranstaltung im Rahmen der 2. Leverkusener Buchwoche "Lev liest".
Veranstalter: Kulturabteilung Bayer Leverkusen [ eMail ]
Veranstaltung im Rahmen der Spielzeit 2002/2003: "Kultur-Räume im Norden"

Dienstag, 06.05.2003 - Köln, Universität, Hauptgebäude, Hörsaal XIa
19.30 Uhr, Vortrag von Kari Vitie (Botschaftsrat für Forstwirtschaft, Umwelt und Firschung an der Botschaft von Finland, Berlin): Bewirtschaftung der finnischen Wälder und die Umweltdiskussion in Deutschland
DFG Köln e.V. & Finnische Abteilung des Instituts für Nordische Philologie

Sonntag, 11.05.2003 - Krems (A), Donau Festival
? Uhr, Kimmo Pohjonen

Dienstag, 13.05.2003 - Berlin-Moabit, Dorotheenstädtische Buchhandlung, Turmstr. 5
20.00 Uhr. "Kaitila & Ky". Der Schriftsteller Horst Bosetzky ("Ky") liest aus seinen z.T. Finnland-bezogenen Romanen, und der Tangotenor Harri Kaitila singt, begleitet von seinem ständigen Duopartner, dem Pianisten Dmitry Pavlov

Samstag, 17.05.2003 - Leverkusen, Forum
20.00 Uhr. Konzertabend. Laurent Korcia, Violine. Bayer-Philharmoniker, Dirigent: Rainer Koch. Werke von Mendelssohn Bartholdy, Sibelius, Berwald
Veranstalter: Kulturabteilung Bayer Leverkusen [ eMail ]
Veranstaltung im Rahmen der Spielzeit 2002/2003: "Kultur-Räume im Norden"

Sonntag, 18.05.2003 - Leverkusen, Forum
20.00 Uhr. Konzertabend. Laurent Korcia, Violine. Bayer-Philharmoniker, Dirigent: Rainer Koch. Werke von Mendelssohn Bartholdy, Sibelius und Berwald
Veranstalter: Kulturabteilung Bayer Leverkusen [ eMail ]
Veranstaltung im Rahmen der Spielzeit 2002/2003: "Kultur-Räume im Norden"

Dienstag, 20.05.2003 - Leverkusen, Erholungshaus
20.00 Uhr, Klavierkonzert. Olli Mustonen. Werke von Hindemith, Busoni, Bach-Busoni und Prokofieff
Veranstalter: Kulturabteilung Bayer Leverkusen [ eMail ]
Veranstaltung im Rahmen der Spielzeit 2002/2003: "Kultur-Räume im Norden"

Donnerstag, 22.05.2003 - Leverkusen, Forum
20.00 Uhr, Ballettabend. Helsinki City Theatre Dance Company
Veranstalter: Kulturabteilung Bayer Leverkusen [ eMail ]
Veranstaltung im Rahmen der Spielzeit 2002/2003: "Kultur-Räume im Norden"

Samstag, 24.05.2003 - Düsseldorf, Kneipe Boge, Wahlerstr. 1
Finnischer Abend - Finnisches Buffet
Rentiergeschnetzeltes, Kartoffelpüree, Preiselbeeren-Marmelade, Karelia Fleisch-Braten, Kartoffelauflauf, Geräucherter Lachs, Salat, Karelische Pirogen, Eibutter, finnischer Käse-Teller, Moltebeere-Brot-Käse Nachtisch. Zum Trinken: Lapinkulta , Olvi , Finlandia Vodka, Salmiakkikossu, Lakkalikööri. Finnische Musik, finnisches Programm.
Informationen: Petri Eklund

Montag, 26.05.2003 - Bochum, Ev. Gemeindehaus, Klinikstr. 20
19.00 Uhr, Karelische Impressionen, Jahreszeitliche Stimmungen. Ton-Dia-Schau von Beate Erwien-Schrotmann.

Mittwoch, 18.06.2003 - Berlin, Café Zapata, Oranienburger Str. 53-56
21.00 Uhr. Kuusimäki live ... die finnische CoverRockBand

Samstag, 21.06.2003 - Scheeßel, Hurricane Festival
16:20 - 17:10 Uhr, Apocalyptica

Apocalyptica

Apocalyptica Plays Metallica Cult Special Edition 2001 (2CDs) Inquisition Symphony Best of Apocalyptica

Hope Vol. 2 (Maxi) Cult Plays Metallica By 4 Cellos Apocalyptica - Live

Samstag, 21.06.2003 - Bad Segeberg, Evang. Akademie
ab 15.00 Uhr. Mittsommerfest
18.30 und 20.00 Uhr: Tangotenor Harri Kaitila, Pianist Dmitry Pavlov

Samstag, 21.06.2003 - Berlin, Golgatha, Dudenstr.48-64
14.00 Uhr. Fete de la Musique:
22.00 Uhr. Kuusimäki ... die finnische CoverRockBand

Samstag, 21.06.2003 - Berlin-Mitte, Kaffee Burger, Torstr. 60
23.59 Uhr. Suomi Rocks. Kuusimäki ... die finnische CoverRockBand

Sonntag, 22.06.2003 - Tuttlingen/Neuhausen ob Eck, Southside Festival
15:35 - 16:30 Uhr, Apocalyptica    ... mehr

Sonntag, 29.06.2003 - Stuttgart, Marktplatz
SommerFestival der Kulturen 03 ^{[ 27.06.- 02.07.03 ]}
15:45 Uhr, Jääräpäät - das Ä und Ö der finnischen Folkmusik

iki

Tuulen tunto

Samstag, 05.06.2003 - Rudolstadt, Landestheater, Tanz- und Folkfest 2003
21.30 Uhr. Kimmo Pohjonen, Akkordeon-Performance
Kluster Kielo Kalmuk

Sonntag, 06.06.2003 - Rudolstadt, Schminkkasten, Tanz- und Folkfest 2003
12.00 Uhr. Kimmo Pohjonen, Akkordeon-Performance

Sonntag, 06.06.2003 - Rudolstadt, Landestheater, Tanz- und Folkfest 2003
16.30 Uhr. Kimmo Pohjonen, Akkordeon-Performance

Nightwish

Over The Hills And Far Away Oceanborn/New Version Over The Hills And Far Away

Wishmaster Angels Fall First From Wishes To Eternity Live

Sleeping Sun Century Child

"Century Child" 2002

• Ever Dream ( low / high ) • Bless The Child ( low / high )

• Dead To The World ( low / high ) • Beauty Of The Beast ( low / high )

Sonntag, 10.08.2003 - Hildesheim, M'era Luna Festival
? Uhr, Apocalyptica    ... mehr

Freitag, 15.08.2003 - Erfurt, Highfield Festival
20.00 Uhr, Nightwish  

Samstag, 16.08.2003 - Pratteln (CH), Z-7
? Uhr, Nightwish  

Samstag, 16.08.2003 - Erfurt, Highfield Festival
? Uhr, Apocalyptica    ... mehr

Samstag, 17.08.2003 - Pratteln (CH), Z-7
? Uhr, Nightwish  

Freitag, 29.08.2003 - Kiel, Stadtgalerie, Andreas-Gayk-Str. 31
21.00, 22.30 und 00.00 Uhr.
"Lange Nacht der Museen" in Kiel mit Harri Kaitila, Tenor, Dmitry Pavlov, Klavier

Freitag, 12.09.2003 - Dortmund, Sabotage, Eins Live Radioparty
? Uhr, The Rasmus

The Rasmus

Dead Letters In the Shadows

Into F-F-F-Falling [MAXI-CD]

Samstag, 13.09.2003 - Berlin, Columbiahalle
? Uhr, Apocalyptica    ... mehr
          & The Rasmus   

Montag, 15.09.2003 - Hamburg, Grünspan
20:00 Uhr, The Rasmus   

Mittwoch, 17.09.2003 - München, Backstage
20:00 Uhr, The Rasmus   

Donnerstag, 18.09.2003 - Dresden, Starclub
? Uhr, The Rasmus   

Donnerstag, 18.09.2003 - Hamburg, Musikhalle, Kleiner Saal
19.00 Uhr. Avanti! Chamber Orchestra, Ltg. John Storgårds; Markus Allan, Gesang.
Finnische Tangos aus Filmen von Aki Kaurismäki
Im Rahmen von "Hamburger Musikfest 2003"

Donnerstag, 18.09.2003 - Hamburg, Abaton-Kino
21.30 Uhr. Film: Aki Kaurismäki: Der Mann ohne Vergangenheit (2002)
Zu Gast: Tangosänger Markus Allan mit finnischen Tangos
Im Rahmen von "Hamburger Musikfest 2003"

Freitag, 19.09.2003 - Hamburg, Musikhalle, Großer Saal
20.30 Uhr. Avanti! Chamber Orchestra, Ltg. John Storgårds; Jukka Perko, Saxophon.
Werke von Arvo Pärt, Joonas Kokkonen, Pehr Henrik Nordgren, Kaija Saariaho, Gija Kancheli
Im Rahmen von "Hamburger Musikfest 2003"

Freitag, 19.09.2003 - Bürstadt, Ratskeller, Petersstraße
20.30 Uhr. Wild Willie & Big Deal aus Joensuu/Finnland

Samstag, 20.09.2003 - Berlin, Meistersaal, Köthener Str. 38
16.00 + 20.00 Uhr. Preview and Highlights of the Movie "Loving Heart"
Mit Klaviersoli und Originalkompositionen von Sami Väänänen.
Eine Mischung aus östlicher und westlicher Kultur, Musik, Tanz, Kostümen, Kunstinstallation und Film. In Zusammenarbeit mit Asien-Pazifik Wochen Berlin

Samstag, 20.09.2003 - Worms, Café Schmitz, Weckerlingplatz
21.00 Uhr. Wild Willie & Big Deal aus Joensuu/Finnland

Donnerstag, 25.09.2003 - Köln, VHS Studienhaus R. 504, Josef-Haubrich-Hof/Neumarkt
20.00 Uhr. Diaporama mit Peter G. Schäfer, Nördlich des Polarkreises - Winter in Lappland
Veranstalter: DFG Köln e.V.

Samstag, 27.09.2003 - Düsseldorf-Lichtenbroich, Kneipe-Restaurant Boge, Wahlerstr. 1
19.00 Uhr. Finnischer Abend. Kalt-warmes Buffet mit finnischen Spezialitäten, Lapin Kulta und Siideri. Tombola sowie finnische Musik. Dörte Faatz wird in einem Live-Auftritt acht Lieder ihres finnischen Lieblings-Stars Kirka Babitzin zu Gehör bringen.
Informationen: Petri Eklund, Tel.: 0173-9011117 - www.Finnland-Produkte.net

Pesäpallo 2003

Samstag, 04.10.2003 - Dormagen, Halle Berufsschule/ Sportplatz Realschule [Karte]
Deutsche Finalspiele im Pesäpallo II
09.00 Uhr. Spiel um Platz 5+6
12.00 Uhr. Spiel um Platz 3+4
15.00 Uhr. Finale
19.00 Uhr. Siegerehrung + Abschlussfeier + Verlosung
Selbstgemachte finnische Spezialitäten. Große Tombola. Hauptpreis: Hin- und Rückfahrt von Rostock nach Hanko(FIN) für 2 Personen mit Superfast Ferries.
Veranstalter: Deutsche Pesäpallo Liga

Samstag, 04.10.2003 - Köln, Seniorengemeinschaft, Klettenberg, Anton-Antweiler-Str. 10
19.00 Uhr. Tango-Gottesdienst mit Vaaralliset huulet
20.00 Uhr. Vaaralliset huulet. Tango-Konzert
Veranstalter: DFG Köln e.V. und Finnische Gemeinde

Montag, 06.10.2003 - Berlin, b-flat, Rosenthalerstr. 13
21.00 Uhr. "Acoustic Monday" mit dem Harri Sjöström Quintett "Three metrés Dog"
Harri Sjöström (ss), Finnland - Kalle Kalima (g), Finnland - Bernhard Arndt (p), Deutschland - Joh Williamson (b), Canada - Tony Bucj (dr), Australien.
Das neue Quintett des bekannten Saxophonisten Harri Sjöström (Mitglied des Cecil Taylor Quintett), der als "Kaurismäki des Nord-Jazz" bezeichnet wird.

Sonntag, 19.10.2003 - Bonn-Oberkassel, Alten Oberkasseler Kirche, Königswinterer Str.
16.00 Uhr. Finnischer Gottesdienst

Donnerstag, 23.10.2003 - Siegburg, Stadtmuseum, Markt 46
19.30 Uhr. Ausstellungseröffnung - Wolfgang Heuwinkel "Pulp - Wasser Zellulose Holz"
Einführung: Prof. Wolfgang Becker
Ausstellung "Pulp" vom 24.10. bis 07.12.2003 - Virtueller Rundgang - Öffnungszeiten
Die Ausstellung ist ein Kooperations-Projekt mit dem Umweltbundesamt und der Kunsthalle Savonlinna

Donnerstag, 23.10.2003 - Köln, KOMED-Saal, Im MediaPark 7
20.00 Uhr. M.A. Numminen und Pedro Hietanen: "Die Finnen, das Bier und der Tango".
Lesung und Live-Musik
Mauri Antero Numminen ist eine der bekanntesten Figuren im kulturellen Leben Finnlands. Er ist legendär als Liebhaber (und Performer) des finnischen Tangos, Drehbuchautor und Filmschauspieler. Ein neues Buch M.A. Numminens wird erscheinen: "Der Kneipenmann". Ein Road-Roman in 350 Kneipen, eine Erforschung der finnischen Bier-Bar-Welt und ihrer Gäste. - Zusammen mit Pedro Hietanen, seinem altbewährten Begleiter an Klavier und Akkordeon, wird Numminen die neuesten Erkenntnisse zur finnischen Kultur auch musikalisch vortragen.
Veranstalter: M7 Buchhandlung

Samstag, 25.10.2003 - Nürnberg, Marmorsaal
? Uhr. Vaaralliset huulet
Veranstalter: DFG Nürnberg

Samstag, 25.10.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen - 25.10.03 - 10.01.04
18.00 Uhr. Eröffnung der 54. Essener Lichtwochen: Europa in Essen - Gastland Finnland
auf dem Willy-Brandt-Platz durch S.E. Leif Fagernäs, finnischer Botschafter in Deutschland, Staatssekretärin Professor Dr. Miriam Meckel und Oberbürgermeister Dr. Wolfgang Reiniger
25.10.- 02.11.2003 Finnland-Dorf rund um die Marktkirche
Anfertigung und Verkauf von kunsthandwerklichen Artikeln und Bühnenprogramm
... im Länderdorf: SamiKota
Veranstalter: Essen Marketing

Samstag, 25.10.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
"Ethereal Beauty (Himmlische Schönheit) - Ausstellung von Textilien und Miniaturen von Kaija Poijula in der Marktkirche. .... bis 16.11.2003
Veranstalter: Essen Marketing

Samstag, 25.10.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
Ausstellung von Karikaturen des finnischen Künstlers Kari Suomalainen im Foyer des Rathauses der Stadt Essen, Porscheplatz 1 (Mo-Mi und Fr 7 - 16 Uhr, Do 7 - 18 Uhr) .... bis 14.11.2003
Veranstalter: Essen Marketing

Montag, 27.10.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
Sauna-Foto-Ausstellung im Karstadt Warenhaus, Limbecker Platz (Mo - Fr 9.30 - 20 Uhr, Sa 9 - 20 Uhr) .... bis 08.11.2003
Veranstalter: Essen Marketing

Dienstag, 28.10.2003 - Hamburg, Logo
20.00 Uhr. Amorphis - "Far From The Sun - Europa Tour 2003"

Mittwoch, 29.10.2003 - Bochum, Matrix
19.00 Uhr. Amorphis - "Far From The Sun - Europa Tour 2003"

Mittwoch, 29.10.2003 - Hamm, Tanzschule Stallmann, Gustav-Heinemann-Straße 15
20.00 Uhr. M.A. Numminen: Die Finnen, das Bier und der Tango.     Dägä Dägä
Lesung, Tangos und "neorustikalen Jazz", begleitet von Jani Uhlenius

Freitag, 31.10.2003 - Essen, Karstadt, Restaurant, 54. Essener Lichtwochen
20.00 Uhr. Vier-Gänge-Menü mit finnischen Spezialitäten. Dazu: Polkkarit (finnische Tänze), Vaaralliset huulet (Tango finnischer Prägung), Katariina Järvinen (Finn. Lieder und klass. Arien)

Donnerstag, 30.10.2003 - Berlin, Columbiafritz
? Uhr. Amorphis - "Far From The Sun - Europa Tour 2003"

Freitag, 31.10.2003 - Essen, Karstadt, "Essener Lichtwochen"
20.00 Uhr. Vaaralliset huulet

Freitag, 31.10.2003 - Glauchau, Alte Spinnerei
20.00 Uhr. Amorphis - "Far From The Sun - Europa Tour 2003"

Sonntag, 02.11.2003 - Bamberg, Live Club
20.00 Uhr. Amorphis - "Far From The Sun - Europa Tour 2003"

Montag, 03.11.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
Kalevala - Austellung von modernem finnischen Schmuck in der Sparkasse Essen, Hauptgeschäftsstelle, III. Hagen 43 (Mo, Mi, Fr 8.45 - 16 Uhr, Di, Do bis 18.00 Uhr) .... bis 28.11.2003
Veranstalter: Essen Marketing

Dienstag, 04.11.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
Fotoausstellung "Aufgeschichtet" von Pekka Turunen im Foyer des Rathauses der Stadt Essen, Porscheplatz 1 (Mo - Mi und Fr 7 - 16 Uhr, Do bis 18 Uhr) .... bis 14.11.2003
Veranstalter: Essen Marketing

Dienstag, 04.11.2003 - Köln, Zentalbibliothek, Josef-Haubrich-Hof (Neumarkt)
18.00 Uhr. Eröffnung der Bilderbuch-Ausstellung von Mauri Kunnas "Wo der Weihnachtsmann wohnt" in der Zentalbibliothek der Stadt Köln. Die Ausstellung ist bis 26. November während der Bibliothek-Öffnungszeiten zu sehen.
Veranstalter: DFG Köln e.V. und Finnische Gemeinde

Freitag, 07.11.2003 - Köln, Aqualand, Merianstraße 1
19.30 Uhr. Finnischer Sauna-Abend. Birkenruten & Teer, Saunahonig & Pflegetorf, finn. Essen & Trinken u.a. - Live-Musik am Kaminfeuer mit Jukka Kuoppamäki.
Infos: Tiina Lax

Sonntag, 09.11.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
15.00 Uhr. Konzert des Bläserquintetts "Arktinen Hysteria"
in der Kreuzeskirche, Rottstraße 9
Veranstalter: Essen Marketing

Trio Töykeät

Montag, 10.11.2003 - Leverkusen, Forum, 24. Leverkusener Jazztage
18.30 Uhr. "Verve Night" mit Roy Hargrove & RH Factor, Beady Belle, Rebekka Bakken und Trio Töykeät (FIN) mit Iiro Rantala (p), Eerik Siikasaari (b), Rami Eskelinen (dr)

Montag, 10.11.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
20.00 Uhr. Lesung mit Marko Leino
in der Literaturbuchhandlung im Grillo-Theater, Theaterplatz 11
Veranstalter: Essen Marketing

Dienstag, 11.11.2003 - Pforzheim, Folkclub Prisma, Bottich, Marktplatz
20.00 Uhr. JÄÄRÄPÄÄT - Das Ä und Ö der finnischen Folkmusik. Mit Laura Ryhänen (Gesang), Bernhard Mohl (Geige, Gesang) und Christian Ther (Akkordeon, Gitarre)

Mittwoch, 12.11.2003 - Castrop-Rauxel, Adalbert Stifter Gymnasium, Leonhardstr. 8
20.00 Uhr. Diaporama mit Peter G. Schäfer, Nördlich des Polarkreises - Winter in Lappland

Freitag, 14.11.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
16.00 Uhr. Lesungen mit Asko Sahlberg
in der Zentralbibliothek, Hollestraße 3 (Gildehof)
Veranstalter: Essen Marketing

Samstag, 15.11.2003 - Köln, Finn. Gemeindezentrum, Köln, Berrenrather Str. 213
16.00 Uhr. Literatur-Nachmittag mit Asko Sahlberg und Stefan Moster. Lesung aus dem im März 2003 erschienenen Roman: "Die Stimme der Dunkelheit" (Pimeän ääni)
Veranstalter: DFG Köln e.V., Finnische Gemeinde und Finnische Abt. des Nord. Instituts der Universität Köln

Samstag, 15.11.2003 - Berlin, Columbiahalle
? Uhr, The Rasmus   

Sonntag, 16.11.2003 - Hamburg, Docks
? Uhr, The Rasmus   

Montag, 17.11.2003 - Bielefeld, Ringlokschuppen
? Uhr, The Rasmus   

Dienstag, 18.11.2003 - Bremen, Modernes
? Uhr, The Rasmus   

Mittwoch, 19.11.2003 - Leipzig, Werk 2
? Uhr, The Rasmus   

Donnerstag, 20.11.2003 - Düssseldorf, Weihnachtsmarkt am Schadowplatz
Weihnachtsmarkt mit finnischem Dorf [Finspirit Oy] .... bis 22.12.3003

Freitag, 21.11.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
Ausstellung "Motto: Zeitgenössisches finnisches Interior Design" im red dot design museum, Gelsenkirchener Str. 181 (Di - Do 11 - 18 Uhr, Fr - So bis 20 Uhr) .... bis 11.12.2003
Veranstalter: Essen Marketing

Montag, 24.11.2003 - München, Elserhalle
? Uhr, The Rasmus   

Dienstag, 25.11.2003 - Leipzig, Augustusplatz
Weihnachtsmarkt mit finnischem Dorf [Finspirit Oy] .... bis 22.12.3003

Dienstag, 25.11.2003 - Stuttgart, LKA
? Uhr, The Rasmus   

Mittwoch, 26.11.2003 - Mannheim, Capitol
? Uhr, The Rasmus   

Donnerstag, 27.11.2003 - Hannover, Am Ballhof
Weihnachtsmarkt mit finnischem Dorf [Finspirit Oy] .... bis 22.12.3003

Donnerstag, 27.11.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
Ausstellung von Gemälden der Ars-Fennica-Preisträgerin Heli Hiltunen im Landgericht Essen, Zweigertstraße 52 (Mo - Di 7.30 - 16 Uhr, Mi - Fr 7.30 - 15.30 Uhr) .... bis 30.01.2004
Veranstalter: Essen Marketing

Donnerstag, 27.11.2003 - Offenbach, Capitol
? Uhr, The Rasmus   

Freitag, 28.11.2003 - Köln, E-Werk
? Uhr, The Rasmus   

Samstag, 29.11.2003 - Köln, Finnische Gemeinde, Berrenrather Str. 213
11.00 - 18.00 Uhr. Weihnachtsbasar - Joulumyyjäiset
Veranstalter: Förderverein der finnischen Gemeinde Köln

Sonntag, 30.11.2003 - Köln, Finnische Gemeinde, Berrenrather Str. 213
11.00 - 18.00 Uhr. Weihnachtsbasar - Joulumyyjäiset
Veranstalter: Förderverein der finnischen Gemeinde Köln

Weihnachtsmärkte mit finnischen Weihnachtsdörfern Düsseldorf - Schadowplatz 20.11.- 22.12.2003 Leipzig - Augustusplatz 25.11.- 22.12.2003 Hannover - Am Ballhof 27.11.- 22.12.2003 Finnlanddörfer: FinSpirit Oy, Kajaani, Finnland

Montag, 01.12.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
19.00 Uhr. Jazzkonzert finnischer Studenten der Sibeliusakademie
in der Alte Synagoge, Steeler Straße 29
Veranstalter: Essen Marketing

Sonntag, 14.12.2003 - Essen, 54. Essener Lichtwochen
20.00 Uhr. Klassisches Konzert finnischer Austauschstudenten der Sibeliusakademie
Rebekka Suninen (Sopran), Mikko Järviluoto (Bass)mit Werken von Händel, Melartin, Wolf, DelÁcqua, Kokkonen, Mozart, Speaks, Schumann, Hannikainen und Merikanto
im Kulturzentrum Schloss Borbeck, Schloßstraße 101
Veranstalter: Essen Marketing

Aktualisiert am 31.10.2003 Angaben ohne Gewähr! Dank an Frank Rehag u.a. für die Recherchen! Weitere Auskünfte zu DFG-Veranstaltungen bei den Vorsitzenden der DFG-Bezirksgruppen

Ihre Meldung für den Veranstaltungskalender 2003 der DFG-NRW Ihre Meldung für den Veranstaltungskalender 2004 der DFG-NRW

Veranstaltungskalender 1997 Veranstaltungskalender 1998 Veranstaltungskalender 1999 Veranstaltungskalender 2000 Veranstaltungskalender 2001 Veranstaltungskalender 2002